Exodus 21:1–23
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1‘And these are the judgments which thou dost set before them:
2‘When thou buyest a Hebrew servant—six years he doth serve, and in the seventh he goeth out as a freeman for nought; 3if by himself he cometh in, by himself he goeth out; if he is owner of a wife, then his wife hath gone out with him; 4if his lord give to him a wife, and she hath borne to him sons or daughters—the wife and her children are her lord’s, and he goeth out by himself.
5‘And if the servant really say: I have loved my lord, my wife, and my sons—I do not go out free; 6then hath his lord brought him nigh unto God, and hath brought him nigh unto the door, or unto the side-post, and his lord hath bored his ear with an awl, and he hath served him—to the age.
7‘And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants; 8if evil in the eyes of her lord, so that he hath not betrothed her, then he hath let her be ransomed; to a strange people he hath not power to sell her, in his dealing treacherously with her.
9‘And if to his son he betroth her, according to the right of daughters he doth to her.
10‘If another woman he take for him, her food, her covering, and her habitation, he doth not withdraw; 11and if these three he do not to her, then she hath gone out for nought, without money.
12‘He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death; 13as to him who hath not laid wait, and God hath brought to his hand, I have even set for thee a place whither he doth flee.
14‘And when a man doth presume against his neighbour to slay him with subtilty, from Mine altar thou dost take him to die.
15‘And he who smiteth his father or his mother is certainly put to death.
16‘And he who stealeth a man, and hath sold him, and he hath been found in his hand, is certainly put to death.
17‘And he who is reviling his father or his mother is certainly put to death.
18‘And when men contend, and a man hath smitten his neighbour with a stone, or with the fist, and he die not, but hath fallen on the bed; 19if he rise, and hath gone up and down without on his staff, then hath the smiter been acquitted; only his cessation he giveth, and he is thoroughly healed.
20‘And when a man smiteth his man-servant or his handmaid, with a rod, and he hath died under his hand—he is certainly avenged; 21only if he remain a day, or two days, he is not avenged, for he is his money.
22‘And when men strive, and have smitten a pregnant woman, and her children have come out, and there is no mischief, he is certainly fined, as the husband of the woman doth lay upon him, and he hath given through the judges; 23and if there is mischief, then thou hast given life for life,
Public Domain.