Exodus 21:1–23
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Regulations Regarding Hebrew Slaves
21“And these are the regulations that you will set before them.
2‘If you buy a Hebrew slave, he will serve six years, and in the seventh he will go out as free for nothing.a 3If he comes in single, he will go out single. If he is the husband of a wife, his wife will go out with him. 4If his master gives him a wife and she bears for him sons or daughters, the wife and her children will belong to her master, and the slave will go out single. 5But if the slave explicitly says, “I love my master, my wife, and my children; I will not go out free,” 6his master will present him to Godb and bring him to the door or to the doorpost, and his master will pierce his ear with an awl, and he will serve him forever.
7“ ‘And if a man sells his daughter as a slave woman, she will not go out as male slaves go out. 8If she does not please her masterc who selected her, he will allow her to be redeemed; he has no authority to sell her to foreign people, since he has dealt treacherously with her. 9And if he selects her for his son, he shall do for her according to the regulations for daughters. 10If he takes for himself another, he will not reduce her food, her clothing, or her right of cohabitation. 11And if he does not do for her these three, she shall go out for nothing; there will not be silverd paid for her.
Regulations Regarding Murder, Manslaughter, and Various Injuries
12“ ‘Whoever strikes someonee and he dies will surely be put to death. 13But if he did not lie in wait and it was an accident,f I will appoint for you a place to which he may flee. 14But if a man schemes against his neighbor to kill him by treachery,g you will take him from my altar to die. 15And whoever strikesh his father or his mother will surely be put to death.
16“ ‘And whoever kidnaps someonei and sells him, or he is found in his possession,j he will surely be put to death.
17“ ‘And one who curses his father or his mother will surely be put to death.
18“ ‘And if men quarrel and a man strikes his neighbor with a stone or with a fist and he does not die, but he is confined to bed,k 19if he stands and walks about in the outside on his staff, the striker will be unpunished; he will only pay for his inactivityl toward his full recovery.”m 20And if a man strikes his male slave or his female slave with the rod and he dies under his hand, he will surely be avenged. 21Yet if he survives a day or two days, he will not be avenged, because he is his money.n
22“ ‘And if men fight and they injure a pregnant woman, and her children go out and there is not serious injury, he will surely be fined as the woman’s husband demands concerning him and as the judges determine.o 23And if there is serious injury, you will give life in place of life,
Footnotes
- aOr “for no payment”
- bOr “present him to the judges”
- cLiterally “bad in the eyes of her master”
- dOr “money”
- eLiterally “A striker of a man”
- fLiterally “and God let him happen to his hand”
- gOr “with cunning” or “craftily”
- hLiterally “a striker of”
- iLiterally “a stealer of a man”
- jLiterally “in his hand”
- kLiterally “he falls to bed”
- lLiterally “his sitting”
- mLiterally “and he indeed will recover”
- nOr “property”; literally “his silver”
- oLiterally “and he will give according to judgments” or “judges” or “arbitrators”
Copyright 2012 Lexham Press