Proverbs 6:20–29
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20Conserva, fili mi, præcepta patris tui,
et ne dimittas legem matris tuæ.
21Liga ea in corde tuo jugiter,
et circumda gutturi tuo.
22Cum ambulaveris, gradiantur tecum;
cum dormieris, custodiant te:
et evigilans loquere cum eis.
23Quia mandatum lucerna est, et lex lux,
et via vitæ increpatio disciplinæ:
24ut custodiant te a muliere mala,
et a blanda lingua extraneæ.
25Non concupiscat pulchritudinem ejus cor tuum,
nec capiaris nutibus illius:
26pretium enim scorti vix est unius panis,
mulier autem viri pretiosam animam capit.
27Numquid potest homo abscondere ignem in sinu suo,
ut vestimenta illius non ardeant?
28aut ambulare super prunas,
ut non comburantur plantæ ejus?
29sic qui ingreditur ad mulierem proximi sui,
non erit mundus cum tetigerit eam.
Public Domain