Proverbs 31:1–9
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Verba Lamuelis regis. Visio qua erudivit eum mater sua.
2Quid, dilecte mi? quid, dilecte uteri mei?
quid, dilecte votorum meorum?
3Ne dederis mulieribus substantiam tuam,
et divitias tuas ad delendos reges.
4Noli regibus, o Lamuel, noli regibus dare vinum,
quia nullum secretum est ubi regnat ebrietas;
5et ne forte bibant, et obliviscantur judiciorum,
et mutent causam filiorum pauperis.
6Date siceram mœrentibus,
et vinum his qui amaro sunt animo.
7Bibant, et obliviscantur egestatis suæ,
et doloris sui non recordentur amplius.
8Aperi os tuum muto,
et causis omnium filiorum qui pertranseunt.
9Aperi os tuum, decerne quod justum est,
et judica inopem et pauperem.
Public Domain