Proverbs 23:15–26
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
15Fili mi, si sapiens fuerit animus tuus,
gaudebit tecum cor meum:
16et exsultabunt renes mei,
cum locuta fuerint rectum labia tua.
17Non æmuletur cor tuum peccatores,
sed in timore Domini esto tota die:
18quia habebis spem in novissimo,
et præstolatio tua non auferetur.
19Audi, fili mi, et esto sapiens,
et dirige in via animum tuum.
20Noli esse in conviviis potatorum,
nec in comessationibus eorum qui carnes ad vescendum conferunt:
21quia vacantes potibus et dantes symbola consumentur,
et vestietur pannis dormitatio.
22Audi patrem tuum, qui genuit te,
et ne contemnas cum senuerit mater tua.
23Veritatem eme, et noli vendere sapientiam,
et doctrinam, et intelligentiam.
24Exsultat gaudio pater justi;
qui sapientem genuit, lætabitur in eo.
25Gaudeat pater tuus et mater tua,
et exsultet quæ genuit te.
26Præbe, fili mi, cor tuum mihi,
et oculi tui vias meas custodiant.
Public Domain