Job 9
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Job
Then Job replied:
“Indeed, I know that this is true.
But how can mere mortals prove their innocence before God?a
Though they wished to dispute with him,b
they could not answer him one time out of a thousand.c
His wisdomd is profound, his power is vast.e
Who has resistedf him and come out unscathed?g
He moves mountainsh without their knowing it
and overturns them in his anger.i
He shakes the earthj from its place
and makes its pillars tremble.k
He speaks to the sun and it does not shine;l
he seals off the light of the stars.m
He alone stretches out the heavensn
and treads on the waves of the sea.o
He is the Makerp of the Bear and Orion,
the Pleiades and the constellations of the south.q
He performs wondersr that cannot be fathomed,
miracles that cannot be counted.s
When he passes me, I cannot see him;
when he goes by, I cannot perceive him.t
If he snatches away, who can stop him?u
Who can say to him, ‘What are you doing?’v
God does not restrain his anger;w
even the cohorts of Rahabx cowered at his feet.
“How then can I dispute with him?
How can I find words to argue with him?y
Though I were innocent, I could not answer him;z
I could only pleada with my Judgeb for mercy.c
Even if I summoned him and he responded,
I do not believe he would give me a hearing.d
He would crush mee with a stormf
and multiplyg my wounds for no reason.h
He would not let me catch my breath
but would overwhelm me with misery.i
If it is a matter of strength, he is mighty!j
And if it is a matter of justice, who can challenge him?k
Even if I were innocent, my mouth would condemn me;
if I were blameless, it would pronounce me guilty.l
“Although I am blameless,m
I have no concern for myself;n
I despise my own life.o
It is all the same; that is why I say,
‘He destroys both the blameless and the wicked.’p
When a scourgeq brings sudden death,
he mocks the despair of the innocent.r
When a land falls into the hands of the wicked,s
he blindfolds its judges.t
If it is not he, then who is it?u
“My days are swifter than a runner;v
they fly away without a glimpse of joy.w
They skim pastx like boats of papyrus,y
like eagles swooping down on their prey.z
If I say, ‘I will forget my complaint,a
I will change my expression, and smile,’
I still dreadb all my sufferings,
for I know you will not hold me innocent.c
Since I am already found guilty,
why should I struggle in vain?d
Even if I washed myself with soape
and my handsf with cleansing powder,g
you would plunge me into a slime pith
so that even my clothes would detest me.i
“He is not a mere mortalj like me that I might answer him,k
that we might confront each other in court.l
If only there were someone to arbitrate between us,m
to lay a hand on us both,n
someone to remove God’s rod from me,o
so that his terror would frighten me no more.p
Then I would speak up without fear of him,q
but as it now stands with me, I cannot.r
Cross references
- a Job 4:17; Ro 3:20
- bver 32; Job 40:5
- cver 12,14,29,32; Job 10:2; 12:14; 13:9,14; 22:4; 23:7,13; 37:19; 40:2; Ps 44:21; Isa 14:24
- dJob 11:6; 28:12,20,23; 38:36; Ps 51:6; Pr 2:6; Ecc 2:26
- ever 19; Job 5:9; 12:13,16; 23:6; 24:22; 26:12; 30:18; Ps 93:4; 95:3; Pr 8:14; Isa 40:26; 63:1; Da 2:20; 4:35
- fJer 50:24
- g 2Ch 13:12; Job 5:13
- hMt 17:20
- iPs 18:7; 46:2–3; Isa 13:13; Mic 1:4
- j Ex 19:18; Isa 2:21; 13:13; 24:18–20; Am 8:8; Heb 12:26
- k 2Sa 22:8; Job 26:14; 36:29; 37:4–5; Ps 75:3; Hab 3:4
- lIsa 34:4; Jer 4:28; Joel 2:2,10,31; 3:15; Zep 1:15; Zec 14:6
- mIsa 13:10; Jer 4:23; Eze 32:8
- n Ge 1:1,8; Isa 48:13
- oJob 38:16; Ps 77:19; Pr 8:28; Hab 3:15; Mt 14:25; Mk 6:48; Jn 6:19
- pJob 32:22; 40:15,19
- q Ge 1:16
- rDt 6:22; Ps 72:18; 136:4; Jer 32:20
- s Job 5:9
- tJob 23:8–9; 35:14
- uNu 23:20; Job 11:10; Isa 14:27; 43:13
- v ver 3; Dt 32:39; Isa 29:16; 45:9; Da 2:21; 4:32; Ro 9:20
- wNu 14:18; Job 10:15; Ps 78:38; Isa 3:11; 6:5; 48:9
- xJob 26:12; Ps 87:4; 89:10; Isa 30:7; 51:9
- y ver 3
- zJob 10:15; 13:19; 34:5–6; 40:5; 42:7
- aJob 8:5
- b Ge 18:25; 1Sa 24:12; Ps 50:6; 96:13
- cver 20,29; Job 15:6; 23:4; 40:2
- dJob 13:22; Ro 9:20–21
- eJob 16:12; 30:16; Ps 10:10; Isa 38:13
- fJob 30:22; Ps 83:15; Jnh 1:4
- gJob 16:14
- h Job 2:3
- i Job 7:19; 10:1
- j ver 4; Ne 9:32
- kver 33; Jer 49:19
- l ver 15
- m Ge 6:9; Job 34:6,7
- nver 14; Job 6:29; 10:1; 13:13
- o Nu 11:15; Job 7:16
- p Job 3:19; 10:8; Ecc 9:2,3; Eze 21:3
- qHeb 11:36
- rJob 24:1,12; Ps 64:4; Hab 1:3; 1Pe 1:7
- sJob 1:15,17; 10:3; 16:11; 21:16; 22:18; 27:2; 40:8; Ps 73:3
- t Job 3:14; 12:6; 19:7; 21:7; 24:23; 31:35; 35:15; Ps 73:12; Ecc 8:11; Jer 12:1; La 3:9
- uJob 12:9; 13:1; 24:12; Isa 41:20
- v Job 7:6
- wJob 7:7; 10:20
- xJob 24:18; Ps 46:3
- yIsa 18:2
- zJob 39:29; Hab 1:8
- a Job 7:11
- b Job 3:25
- c Ex 34:7; Job 7:21
- d ver 3, 15; Ps 37:33
- eMal 3:2
- fJob 17:9; 31:7; Isa 1:15
- gJob 14:4,17; 33:9; Isa 1:18; Jer 2:22; Hos 13:12
- hPs 35:7; 40:2; 51:9; Jer 2:22; Na 3:6; Mal 2:3
- i Job 7:20; 34:9; 35:3; Ps 73:13
- j Nu 23:19
- k ver 3; Ro 9:20
- lPs 143:2; Ecc 6:10
- m 1Sa 2:25
- n ver 19
- oJob 21:9; Ps 39:10; 73:5
- p Job 6:4; 7:14; 33:7; Ps 32:4
- q Job 7:11
- rJob 7:15; 13:21
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.