Logos Bible Study

Isaiah 38:13

Today’s New International VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

I waited patientlyy till dawn,

but like a lion he brokez all my bones;a

day and nightb you made an end of me.

Read in Logos

Cross references

  1. y Ps 37:7
  2. z Job 9:17; Ps 51:8
  3. a Job 10:16; Jer 34:17; La 3:4; Da 6:24
  4. b ver 12

In other versions

ESVEnglish Standard Version

I calmed myself until morning;

like a lion he breaks all my bones;

from day to night you bring me to an end.

NIVNew International Version (2011)

I waited patiently till dawn,

but like a lion he broke all my bones;

day and night you made an end of me.

CSBChristian Standard Bible

I thought until the morning:

He will break all my bones like a lion.

By nightfall you make an end of me.

NLTNew Living Translation

I waited patiently all night,

but I was torn apart as though by lions.

Suddenly, my life was over.

LEBThe Lexham English Bible

I lie down until morning;

like a lion, so he breaks all my bones;

from day to night you bring me to an end.

KJV 1900King James Version

I reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones:

From day even to night wilt thou make an end of me.