Job 9
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
9约伯回答说:
2“我真知道是这样。
但人在神面前怎能成为义呢?
3若愿意与他争辩,
千中之一也不能回答。
4他心里有智慧,且大有能力。
谁向神刚硬而得亨通呢?
5他发怒,把山翻倒挪移,
山并不知觉。
6他使地震动,离其本位,
地的柱子就摇撼。
7他吩咐日头不出来,就不出来;
又封闭众星。
8他独自铺张苍天,
步行在海浪之上。
9他造北斗、参星、昴星,
并南方的密宫。
10他行大事,不可测度,
行奇事,不可胜数。
11他从我旁边经过,我却不看见;
他在我面前行走,我倒不知觉。
12他夺取,谁能阻挡?
谁敢问他:‘你做什么?’
13神必不收回他的怒气;
扶助拉哈伯的,屈身在他以下。
14既是这样,我怎敢回答他,
怎敢选择言语与他辩论呢?
15我虽有义,也不回答他,
只要向那审判我的恳求。
16我若呼吁,他应允我;
我仍不信他真听我的声音。
17他用暴风折断我,
无故地加增我的损伤。
18我就是喘一口气,他都不容,
倒使我满心苦恼。
19若论力量,他真有能力;
若论审判,他说谁能将我传来呢?
20我虽有义,自己的口要定我为有罪;
我虽完全,我口必显我为弯曲。
21我本完全,不顾自己,
我厌恶我的性命。
22善恶无分,都是一样,
所以我说:‘完全人和恶人,他都灭绝。’
23若忽然遭杀害之祸,
他必戏笑无辜的人遇难。
24世界交在恶人手中,
蒙蔽世界审判官的脸,
若不是他是谁呢?
25我的日子比跑信的更快,
急速过去,不见福乐。
26我的日子过去如快船,
如急落抓食的鹰。
27我若说:‘我要忘记我的哀情,
除去我的愁容,心中畅快。’
28我因愁苦而惧怕,
知道你必不以我为无辜。
29我必被你定为有罪,
我何必徒然劳苦呢?
30我若用雪水洗身,
用碱洁净我的手,
31你还要扔我在坑里;
我的衣服都憎恶我。
32他本不像我是人,使我可以回答他,
又使我们可以同听审判。
33我们中间没有听讼的人,
可以向我们两造按手。
34愿他把杖离开我,
不使惊惶威吓我;
35我就说话,也不惧怕他,
现在我却不是那样。
公共领域