Isaiah 37
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jerusalem’s Deliverance Foretold
37:1-13pp — 2Ki 19:1–13
When King Hezekiah heard this, he tore his clothesa and put on sackclothb and went into the templec of the Lord. He sent Eliakimd the palace administrator, Shebnae the secretary, and the leading priests, all wearing sackcloth, to the prophet Isaiah son of Amoz.f They told him, “This is what Hezekiah says: This day is a day of distressg and rebuke and disgrace, as when children come to the moment of birthh and there is no strength to deliver them. It may be that the Lord your God will hear the words of the field commander, whom his master, the king of Assyria, has sent to ridiculei the living God,j and that he will rebuke him for the words the Lord your God has heard.k Therefore prayl for the remnantm that still survives.”
When King Hezekiah’s officials came to Isaiah, Isaiah said to them, “Tell your master, ‘This is what the Lord says: Do not be afraidn of what you have heard—those words with which the underlings of the king of Assyria have blasphemedo me. Listen! When he hears a certain report,p I will make him wantq to return to his own country, and there I will have him cut downr with the sword.’ ”
When the field commander heard that the king of Assyria had left Lachish,s he withdrew and found the king fighting against Libnah.t
Now Sennacheribu received a reportv that Tirhakah, the king of Cush,w was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word: “Say to Hezekiah king of Judah: Do not let the god you depend on deceivex you when he says, ‘Jerusalem will not be given into the hands of the king of Assyria.’y Surely you have heard what the kings of Assyria have done to all the countries, destroying them completely. And will you be delivered?z Did the gods of the nations that were destroyed by my ancestorsa deliver them—the gods of Gozan, Harran,b Rezeph and the people of Edenc who were in Tel Assar? Where is the king of Hamath or the king of Arpad?d Where are the kings of Lair, Sepharvaim,e Hena and Ivvah?”f
Hezekiah’s Prayer
37:14-20pp — 2Ki 19:14–19
Hezekiah received the lettera from the messengers and read it. Then he went up to the templeb of the Lord and spread it out before the Lord. And Hezekiah prayedc to the Lord: “Lord Almighty, the God of Israel, enthronedd between the cherubim,e you alone are Godf over all the kingdomsg of the earth. You have made heaven and earth.h Give ear, Lord, and hear;i open your eyes, Lord, and see;j listen to all the words Sennacheribk has sent to ridiculel the living God.m
“It is true, Lord, that the Assyrian kings have laid waste all these peoples and their lands.n They have thrown their gods into the fireo and destroyed them,p for they were not godsq but only wood and stone, fashioned by human hands.r Now, Lord our God, delivers us from his hand, so that all the kingdoms of the eartht may know that you, Lord, are the only God.u”
Sennacherib’s Fall
37:21-38pp — 2Ki 19:20–37; 2Ch 32:20–21
Then Isaiah son of Amoza sent a message to Hezekiah: “This is what the Lord, the God of Israel, says: Because you have prayed to me concerning Sennacherib king of Assyria, this is the word the Lord has spoken against him:
despises and mocks you.
Daughter Jerusalem
tosses her headd as you flee.
Who is it you have ridiculed and blasphemed?e
Against whom have you raised your voicef
and lifted your eyes in pride?g
Against the Holy Oneh of Israel!
By your messengers
you have ridiculed the Lord.
And you have said,
‘With my many chariotsi
I have ascended the heights of the mountains,
the utmost heightsj of Lebanon.k
I have cut down its tallest cedars,
the choicest of its junipers.l
I have reached its remotest heights,
the finest of its forests.
I have dug wells in foreign lands
and drunk the water there.
With the soles of my feet
I have dried upm all the streams of Egypt.n’
“Have you not heard?
Long ago I ordainedo it.
In days of old I plannedp it;
now I have brought it to pass,
that you have turned fortified cities
into piles of stone.q
Their people, drained of power,
are dismayed and put to shame.
They are like plants in the field,
like tender green shoots,
like grassr sprouting on the roof,s
scorched before it grows up.
“But I know where you are
and when you come and got
and how you rageu against me.
Because you rage against me
and because your insolencev has reached my ears,
I will put my hookw in your nosex
and my bit in your mouth,
and I will make you return
by the way you came.y
“This will be the signz for you, Hezekiah:
“This yeara you will eat what grows by itself,
and the second year what springs from that.
But in the third yearb sow and reap,
plant vineyardsc and eat their fruit.d
Once more a remnant of the house of Judah
will take roote below and bear fruitf above.
For out of Jerusalem will come a remnant,g
and out of Mount Zion a band of survivors.h
The zeali of the Lord Almighty
will accomplish this.
“Therefore this is what the Lord says concerning the king of Assyria:
“He will not enter this cityj
or shoot an arrow here.
He will not come before it with shield
or build a siege rampk against it.
By the way that he came he will return;l
he will not enter this city,”
declares the Lord.
“I will defendm this city and save it,
for my saken and for the sake of Davido my servant!”
Then the angelp of the Lord went out and put to deathq a hundred and eighty-five thousand in the Assyrianr camp. When the people got up the next morning—there were all the dead bodies! So Sennacheribs king of Assyria broke camp and withdrew. He returned to Nineveht and stayed there.
One day, while he was worshiping in the templeu of his god Nisrok, his sons Adrammelek and Sharezer killed him with the sword, and they escaped to the land of Ararat.v And Esarhaddonw his son succeeded him as king.x
Footnotes
- ppIdentical or nearly identical passages are noted with “pp.”
Cross references
- a Ge 37:29; 2Ch 34:19
- b Ge 37:34
- c ver 14; 1Ki 8:33; Mt 21:13
- d 2Ki 18:18; Isa 36:3
- e 2Ki 18:18
- fver 21; Isa 1:1; 13:1; 38:1
- g Jdg 6:2; Isa 5:30
- hIsa 26:18; 66:9; Hos 13:13
- iver 23–24; 2Ch 32:17
- j Jos 3:10
- kIsa 36:13,18–20
- l 1Sa 7:8
- m Isa 1:9; Am 7:2
- n Jos 1:9; Isa 7:4
- o Nu 15:30
- pver 9
- q1Ch 5:26
- r Isa 31:8
- s Jos 10:3
- t Nu 33:20
- u 2Ch 32:1
- vver 7
- w Isa 20:3
- x2Ch 32:11,15
- yIsa 36:15
- zIsa 36:18–20
- a2Ki 18:11
- bGe 11:31; 12:1–4; Ac 7:2
- cEze 27:23; Am 1:5
- dIsa 10:9
- e 2Ki 17:24
- f Isa 36:20
- a2Ch 32:17
- bver 1,38; 1Ki 8:33
- c 2Ch 32:20
- d Ps 2:4
- e Ge 3:24
- fDt 10:17; Ps 46:10; 86:10; 136:2–3
- gDa 4:34
- h Ge 1:1; Isa 11:12; 41:9; 43:6; Ac 4:24
- i 1Ki 8:29; 2Ch 6:40
- jJer 25:29; Da 9:18
- k 2Ch 32:1
- l 2Ch 32:17
- m Jos 3:10
- n 2Ki 15:29; Na 2:11–12
- o Jos 7:15
- pIsa 26:14; 36:20
- q2Ch 13:9; Isa 40:17; 41:24,29; Jer 2:11; 5:7; 16:20; Gal 4:8
- r 2Ch 32:19; Ps 135:15; Isa 40:18–20; 44:9–11
- s Ps 3:2,7; Pr 20:22
- t Jos 4:24
- u 1Sa 17:46; Ps 46:10
- a ver 2
- b Isa 23:12
- c Isa 10:32
- d Job 16:4
- ever 4; Nu 15:30; Isa 52:5; Eze 36:20,23; Da 7:25
- f Job 15:25
- g Isa 2:11
- h Isa 1:4; 12:6
- iIsa 36:9
- jIsa 14:13
- k 1Ki 7:2; Isa 14:8; 33:9
- l1Ki 5:8–10; Isa 41:19; 55:13; 60:13; Hos 14:8
- m Isa 19:6; 44:27
- n Dt 11:10; Isa 10:14; Da 4:30
- oAc 2:23; 4:27–28; 1Pe 2:8
- pIsa 10:6; 25:1
- q Dt 13:16; Isa 25:2
- r Isa 15:6
- sPs 129:6
- tPs 139:1–3
- uPs 2:1
- vIsa 10:12
- w 2Ch 33:11
- x Job 40:24
- yver 34
- z Isa 20:3
- aIsa 32:10
- b Isa 16:14
- c Lev 25:4
- dPs 107:37; Isa 30:23; 65:21; Jer 31:5
- eIsa 11:10
- f Isa 27:6
- g Isa 11:11
- h Isa 1:9
- i Isa 9:7
- j Isa 32:18
- k 2Sa 20:15
- lver 29
- m Isa 31:5
- nIsa 43:25; 48:9,11; Eze 36:21–22
- o 1Ch 17:19
- p Ex 12:23
- q Ex 12:12
- r Isa 10:12
- s 2Ch 32:1
- t Ge 10:11; Na 1:1
- u ver 14
- vGe 8:4; Jer 51:27
- w 2Ki 17:24
- x Isa 9:4; 10:26; 14:25
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.