Isaiah 31
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Woe to Those Who Rely on Egypt
Woea to those who go down to Egyptb for help,
who rely on horses,c
who trust in the multitude of their chariotsd
and in the great strength of their horsemen,
but do not look to the Holy Onee of Israel,
or seek help from the Lord.f
Yet he too is wiseg and can bring disaster;h
he does not take back his words.i
He will rise up against the house of the wicked,j
against those who help evildoers.
But the Egyptiansk are mortals and not God;l
their horsesm are flesh and not spirit.
When the Lord stretches out his hand,n
those who help will stumble,
those who are helpedo will fall;
all will perish together.p
This is what the Lord says to me:
“As a lionq growls,
a great lion over its prey—
and though a whole band of shepherdsr
is called together against it,
it is not frightened by their shouts
or disturbed by their clamors—
so the Lord Almighty will come downt
to do battle on Mount Zion and on its heights.
Like birds hoveringu overhead,
the Lord Almighty will shieldv Jerusalem;
he will shield it and deliverw it,
he will ‘pass over’x it and will rescue it.”
Return,y you Israelites, to the One you have so greatly revoltedz against. For in that daya every one of you will reject the idols of silver and goldb your sinful hands have made.c
“Assyriad will fall by no human sword;
a sword, not of mortals, will devoure them.
They will flee before the sword
and their young men will be put to forced labor.f
Their strongholdg will fall because of terror;
at the sight of the battle standardh their commanders will panic,i”
declares the Lord,
whose firej is in Zion,
whose furnacek is in Jerusalem.
Cross references
- a Isa 28:1
- b Dt 17:16; Isa 30:2,5; Jer 37:5
- c Isa 30:16
- d Isa 2:7
- eJob 6:10; Isa 1:4; 30:12
- f Dt 20:1; Pr 21:31; Isa 9:13; Jer 46:9; Eze 29:16
- g Ps 92:5; Ro 16:27
- hIsa 45:7; 47:11; Am 3:6
- iNu 23:19; Pr 19:21
- j Isa 1:4; 29:15; 32:6
- kIsa 20:5; 36:9
- l Ps 9:20; Eze 28:9; 2Th 2:4
- m Isa 30:16
- nNe 1:10; Job 30:21; Isa 9:17,21; Jer 51:25; Eze 20:34
- oIsa 10:3; 30:5–7
- p Isa 20:6; Jer 17:5
- qNu 24:9; 1Sa 17:34; Hos 11:10; Am 3:8
- rJer 3:15; 23:4; Eze 34:23; Na 3:18
- sPs 74:23
- tIsa 42:13
- u Ge 1:2; Mt 23:37
- v Ps 91:4; Isa 5:2; Zec 9:15
- w Ps 34:7; Isa 37:35; 38:6
- x Ex 12:23
- y Job 22:23; Isa 1:27
- z Isa 1:5
- aIsa 29:18
- b Isa 30:22
- c Ps 135:15
- d Isa 10:12
- e Ex 12:12; Isa 10:12; 14:25; 27:1; 33:1; 37:7; Jer 25:12; Hab 2:8
- f Ge 49:15; Dt 20:11
- gDt 32:31,37
- h Isa 18:3; Jer 4:6
- iJer 51:9; Na 3:7
- j Isa 10:17
- kPs 21:9; Mal 4:1
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.