Isaiah 31
New American Standard Bible (1995)Other versions
English
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Chapter 31
Help Not in Egypt but in God
1Woe to those who go down to aEgypt for help
And brely on horses,
And trust in chariots because they are many
And in horsemen because they are very strong,
But they do not clook to the dHoly One of Israel, nor seek the Lord!
2Yet He also is awise and will bbring disaster
And does cnot retract His words,
But will arise against the house of devildoers
And against the help of the eworkers of iniquity.
3Now the Egyptians are amen and not God,
And their bhorses are flesh and not spirit;
So the Lord will cstretch out His hand,
And dhe who helps will stumble
And he who is helped will fall,
And all of them will come to an end together.
4For thus says the Lord to me,
“As the alion or the young lion growls over his prey,
Against which a band of shepherds is called out,
And he will not be terrified at their voice nor disturbed at their noise,
So will the Lord of hosts come down to wage bwar on Mount Zion and on its hill.”
5Like 1flying abirds so the Lord of hosts will protect Jerusalem.
He will bprotect and deliver it;
He will pass over and rescue it.
6aReturn to Him from whom 1you have bdeeply defected, O sons of Israel.
7For in that day every man will acast away his silver idols and his gold idols, which your bsinful hands have made for you as a sin.
8And the aAssyrian will fall by a sword not of man,
And a bsword not of man will devour him.
So he will 1cnot escape the sword,
And his young men will become dforced laborers.
9“His arock will pass away because of panic,
And his princes will be terrified at the bstandard,”
Declares the Lord, whose cfire is in Zion and whose furnace is in Jerusalem.
Footnotes
Cross references
- aIs 30:2, 7; 36:6
- bDeut 17:16; Ps 20:7; 33:17; Is 2:7; 30:16
- cIs 9:13; Dan 9:13; Amos 5:4–8
- dIs 10:17; 43:15; Hos 11:9; Hab 1:12; 3:3
- aIs 28:29; Rom 16:27
- bIs 45:7
- cNum 23:19; Jer 44:29
- dIs 1:4; 9:17; 14:20
- eIs 22:14; 32:6
- aEzek 28:9; 2 Thess 2:4
- bIs 36:9
- cIs 9:17; Jer 15:6; Ezek 20:33, 34
- dIs 30:5, 7; Matt 15:14
- aNum 24:9; Hos 11:10; Amos 3:8
- bIs 42:13; Zech 12:8
- aDeut 32:11; Ps 91:4
- bIs 37:35; 38:6
- aIs 44:22; 55:7; Jer 3:10, 14, 22; Ezek 18:31, 32
- bIs 1:2, 5
- aIs 2:20; 30:22
- b1 Kin 12:30
- aIs 10:12; 14:25; 30:31–33; 37:7, 36–38
- bIs 66:16
- cIs 21:15
- dGen 49:15; Is 14:2
- aDeut 32:31, 37
- bIs 5:26; 13:2; 18:3
- cIs 10:16, 17; 30:33; Zech 2:5
Copyright 1960, 1962, 1963, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 The Lockman Foundation