Exodus 12:29–42
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
29At midnightp the Lordq struck down all the firstbornr in Egypt, from the firstborn of Pharaoh, who sat on the throne, to the firstborn of the prisoner, who was in the dungeon, and the firstborn of all the livestocks as well. 30Pharaoh and all his officials and all the Egyptians got up during the night, and there was loud wailingt in Egypt, for there was not a house without someone dead.
The Exodus
31During the night Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, “Up! Leave my people, you and the Israelites! Go, worshipu the Lord as you have requested. 32Take your flocks and herds,v as you have said, and go. And also blessw me.”
33The Egyptians urged the people to hurryx and leavey the country. “For otherwise,” they said, “we will all die!”z 34So the people took their dough before the yeast was added, and carried it on their shoulders in kneading troughsa wrapped in clothing. 35The Israelites did as Moses instructed and asked the Egyptians for articles of silver and goldb and for clothing.c 36The Lord had made the Egyptians favorably disposedd toward the people, and they gave them what they asked for; so they plunderede the Egyptians.
37The Israelites journeyed from Ramesesf to Sukkoth.g There were about six hundred thousand menh on foot, besides women and children. 38Many other peoplei went up with them, and also large droves of livestock, both flocks and herds. 39With the dough the Israelites had brought from Egypt, they baked loaves of unleavened bread. The dough was without yeast because they had been driven outj of Egypt and did not have time to prepare food for themselves.
40Now the length of time the Israelite people lived in Egyptb was 430 years.k 41At the end of the 430 years, to the very day, all the Lord’s divisionsl left Egypt.m 42Because the Lord kept vigil that night to bring them out of Egypt, on this night all the Israelites are to keep vigil to honor the Lord for the generations to come.n
Footnotes
- bMasoretic Text; Samaritan Pentateuch and Septuagint Egypt and Canaan
Cross references
- pSee Ex 11:4
- qSee Ge 19:13
- rSee Ex 4:23
- sSee Ex 9:6
- tSee Ex 11:6
- uSee Ex 8:8
- vEx 10:9, 26
- wGe 27:34
- xSee ver 11
- ySee Ex 6:1; 1 Sa 6:6
- zSee Ge 20:3; See Ex 8:19
- aEx 8:3
- bSee Ex 3:22
- cSee Ge 24:53
- dSee Ge 39:21
- eSee Ex 3:22
- fSee Ge 47:11
- gEx 13:20; Nu 33:3–5
- hGe 12:2; Ex 38:26; Nu 1:46; 2:32; 11:13, 21; 26:51
- iNu 11:4; Jos 8:35
- jEx 3:20; 11:1
- kGe 15:13; Ac 7:6; Gal 3:17
- lSee Ex 6:26
- mSee Ex 3:10
- nEx 13:10; Lev 3:17; Nu 9:3; Dt 16:1, 6
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.