Éxodo 12:29–42
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Muerte de los primogénitos
Y a la medianoche, el Señor hirió a todo primogénitoa en la tierra de Egiptob, desde el primogénito de Faraón que se sentaba sobre su trono, hasta el primogénito del cautivo que estaba en la cárcel, y todo primogénito del ganadoc.
Faraón se levantó en la noche, él con todos sus siervos y todos los egipcios. Y se oyó un gran clamor en Egiptoa, porque no había hogar donde no hubiera alguien muerto.
Entonces Faraón llamó a Moisés y a Aarón aún de noche, y dijoa: «Levántense y salgan de entre mi pueblo, ustedes y los israelitas. Vayan y adoren1 al Señorb, como han dicho.
»Tomen también sus ovejas y sus vacasa, como han dicho, y váyanse, y bendíganme también a mí»
Y los egipcios apremiaban al pueblo, dándose prisa en echarlos de la tierraa, porque decían: «Todos seremos muertos»
Tomó, pues, el pueblo la masa, antes que fuera leudadaa, en sus artesas de amasar envueltas en paños, y se las llevaron sobre sus hombros.
aLos israelitas hicieron según las instrucciones1 de Moisés, pues pidieron a los egipcios objetos de plata, objetos de oro y ropa.
Y el Señor hizo que el pueblo se ganara el favor1 de los egipcios, que les concedieron lo que pedían. Así despojaron a los egipciosa.
Los israelitas salen de Egipto
Los israelitas salieron de Ramsésa hacia Sucotb, unos 600,000 hombres de a piec, sin contar los niños.
Subió también con ellos una multitud mixtaa, junto con1 ovejas y vacas, una gran cantidad de ganadob.
De la masa que habían sacado de Egipto, cocieron tortas de panes sin levadura, pues no se había leudado, ya que al ser echados de Egipto, no pudieron demorarsea ni preparar1 alimentos para sí mismos.
El tiempo que los israelitas vivieron1 en Egipto fue de 430 añosa.
Y después de los 430 años, en aquel mismo díaa, todos los ejércitos del Señor salieron de la tierra de Egiptob.
Esta es noche de vigilia para el Señor por haberlos sacado de la tierra de Egiptoa. Esta noche es para el Señor, para ser guardada1 por todos los hijos2 de Israel por todas sus generaciones.
Footnotes
Cross references
- aEx. 11:4, 5
- bNúm. 8:17; 33:4; Sal. 135:8; 136:10
- cEx. 4:23; 9:6; Sal. 78:51; 105:36
- aEx. 11:6
- aEx. 8:8
- bEx. 8:25
- aEx. 10:9, 26
- aEx. 10:7; 11:1; 12:39; Sal. 105:36
- aEx. 12:39
- aEx. 3:21, 22; 11:2, 3; Sal. 105:37
- aEx. 3:22
- aGn. 47:11
- bNúm. 33:3, 5
- cEx. 38:26; Núm. 1:46; 2:32; 11:21; 26:51
- aNúm. 11:4
- bEx. 17:3; Núm. 20:19; 32:1; Dt. 3:19
- aEx. 6:1; 11:1; 12:31–33
- aGn. 15:13, 16; Hech. 7:6; Gál. 3:17
- aEx. 12:17
- bEx. 3:8, 10; 6:6
- aEx. 13:10; 34:18; Dt. 16:1
Copyright 2005 por The Lockman Foundation