Ephesians 6
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Children, obey your parents in the Lord, for this is right.p “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.”q
Fathers, do not exasperate your children;r instead, bring them up in the training and instruction of the Lord.s
Slaves, obey your earthly masters with respectt and fear, and with sincerity of heart,u just as you would obey Christ.v Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ,w doing the will of God from your heart. Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people,x because you know that the Lord will reward each one of you for whatever good you do,y whether you are slave or free.
And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yoursz is in heaven, and there is no favoritisma with him.
The Armor of God
Finally, be strong in the Lorda and in his mighty power.b Put on the full armor of God,c so that you can take your stand against the devil’s schemes. For our struggle is not against flesh and blood,d but against the rulers, against the authorities,e against the powersf of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms.g Therefore put on the full armor of God,h so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist,i with the breastplate of righteousness in place,j and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace.k In addition to all this, take up the shield of faith,l with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one.m Take the helmet of salvationn and the sword of the Spirit,o which is the word of God.p
And pray in the Spiritq on all occasionsr with all kinds of prayers and requests.s With this in mind, be alert and always keep on prayingt for all the Lord’s people. Pray also for me,u that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlesslyv make known the mysteryw of the gospel, for which I am an ambassadorx in chains.y Pray that I may declare it fearlessly, as I should.
Final Greetings
Tychicus,a the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing. I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are,b and that he may encourage you.c
Peaced to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ. Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.
Cross references
- pPr 6:20; Col 3:20
- qEx 20:12; Dt 5:16
- rCol 3:21
- sGe 18:19; Dt 6:7; Pr 13:24; 22:6
- t1Ti 6:1; Tit 2:9; 1Pe 2:18
- uCol 3:22
- vEph 5:22
- w Ro 6:22
- xCol 3:23
- y Mt 16:27; Col 3:24
- zJob 31:13,14
- a Ac 10:34
- a2Sa 10:12; Ps 27:14; Hag 2:4; 1Co 16:13; 2Ti 2:1
- bEph 1:19
- cver 13; Ro 13:12; 1Th 5:8
- d1Co 15:50; Heb 2:14
- eEph 1:21; 3:10
- fRo 8:38
- g Eph 1:3
- hver 11; 2Co 6:7
- iIsa 11:5
- jPs 132:9; Isa 59:17; 1Th 5:8
- kIsa 52:7; Ro 10:15
- l1Jn 5:4
- m Mt 5:37
- nIsa 59:17
- oIsa 49:2
- p Heb 4:12
- qRo 8:26,27
- r Lk 18:1
- sMt 26:41; Php 1:4; 4:6
- t Ac 1:14; Col 1:3
- u 1Th 5:25
- v Ac 4:29
- w Ro 16:25
- x2Co 5:20
- y Ac 21:33
- a Ac 20:4
- bCol 4:7–9
- cCol 2:2; 4:8
- dGal 6:16; 2Th 3:16; 1Pe 5:14
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.