Philippians 1
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Paul and Timothy,a servants of Christ Jesus,
To all God’s holy peopleb in Christ Jesus at Philippi,c together with the overseersd and deacons:e
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.f
Thanksgiving and Prayer
I thank my God every time I remember you.a In all my prayers for all of you, I always prayb with joy because of your partnershipc in the gospel from the first dayd until now, being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completione until the day of Christ Jesus.f
It is rightg for me to feel this way about all of you, since I have you in my hearth and, whether I am in chainsi or defendingj and confirming the gospel, all of you share in God’s grace with me. God can testifyk how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
And this is my prayer: that your lovel may abound more and more in knowledge and depth of insight,m so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,n filled with the fruit of righteousnesso that comes through Jesus Christ—to the glory and praise of God.
Paul’s Chains Advance the Gospel
Now I want you to know, brothers and sisters, that what has happened to me has actually served to advance the gospel. As a result, it has become clear throughout the whole palace guard and to everyone else that I am in chainsa for Christ. And because of my chains,b most of the brothers and sisters have become confident in the Lord and dare all the more to proclaim the gospel without fear.c
It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill. The latter do so out of love, knowing that I am put here for the defense of the gospel.d The former preach Christ out of selfish ambition,e not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.f But what does it matter? The important thing is that in every way, whether from false motives or true, Christ is preached. And because of this I rejoice.
Yes, and I will continue to rejoice, for I know that through your prayersg and God’s provision of the Spirit of Jesus Christh what has happened to me will turn out for my deliverance.i I eagerly expectj and hope that I will in no way be ashamed, but will have sufficient couragek so that now as always Christ will be exalted in my body,l whether by life or by death.m For to me, to live is Christn and to die is gain. If I am to go on living in the body, this will mean fruitful labor for me. Yet what shall I choose? I do not know! I am torn between the two: I desire to departo and be with Christ,p which is better by far; but it is more necessary for you that I remain in the body. Convinced of this, I know that I will remain, and I will continue with all of you for your progress and joy in the faith, so that through my being with you again your boasting in Christ Jesus will abound on account of me.
Life Worthy of the Gospel
Whatever happens, as citizens of heaven live in a manner worthya of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firmb in the one Spirit, striving togetherc with one accord for the faith of the gospel without being frightened in any way by those who oppose you. This is a sign to them that they will be destroyed, but that you will be saved—and that by God. For it has been granted to youd on behalf of Christ not only to believe on him, but also to suffere for him, since you are going through the same strugglef you sawg I had, and now hearh that I still have.
Cross references
- a Ac 16:1; 2Co 1:1
- b Ac 9:13
- c Ac 16:12
- d 1Ti 3:1
- e1Ti 3:8
- f Ro 1:7
- a Ro 1:8
- b Ro 1:10
- cAc 2:42; Php 4:15
- dAc 16:12–40
- ePs 138:8
- fver 10; 1Co 1:8
- g2Pe 1:13
- h2Co 7:3
- iver 13,14,17; Ac 21:33
- jver 16
- k Ro 1:9
- l1Th 3:12
- m Eph 1:17
- nver 6; 1Co 1:8
- o Jas 3:18
- aver 7,14,17; Ac 21:33
- bver 7,13,17; Ac 21:33
- c Ac 4:29
- dver 7,12
- ePhp 2:3
- fver 7,13,14; Ac 21:33
- g2Co 1:11
- h Ac 16:7
- iPhm 22
- jRo 8:19
- kver 14
- l1Co 6:20
- mRo 14:8
- nGal 2:20
- o2Ti 4:6
- p Jn 12:26
- a Eph 4:1
- b 1Co 16:13
- cJude 3
- dMt 5:11,12; Ac 5:41
- e Ac 14:22
- f1Th 2:2; Heb 10:32
- gAc 16:19–40
- hver 13
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.