Ecclesiastes 1–2
Today’s New International VersionOther versions
English
- TNIV Today’s New International Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Everything Is Meaningless
The words of the Teacher,a son of David, king in Jerusalem:b
“Meaningless! Meaningless!”
says the Teacher.
“Utterly meaningless!
Everything is meaningless.”c
What does anyone gain from all their labors
at which they toil under the sun?d
Generations come and generations go,
but the earth remains forever.e
The sun rises and the sun sets,
and hurries back to where it rises.f
The wind blows to the south
and turns to the north;
round and round it goes,
ever returning on its course.
All streams flow into the sea,
yet the sea is never full.
To the place the streams come from,
there they return again.g
All things are wearisome,
more than one can say.
The eye never has enough of seeing,h
nor the ear its fill of hearing.
What has been will be again,
what has been done will be done again;i
there is nothing new under the sun.
Is there anything of which one can say,
“Look! This is something new”?
It was here already, long ago;
it was here before our time.
There is no remembrance of people of old,j
and even those who are yet to come
will not be remembered
by those who follow them.k
Wisdom Is Meaningless
I, the Teacher,a was king over Israel in Jerusalem.b I applied my mind to study and to explore by wisdom all that is done under the heavens.c What a heavy burden God has laid on the human race!d I have seen all the things that are done under the sun; all of them are meaningless, a chasing after the wind.e
What is crooked cannot be straightened;f
what is lacking cannot be counted.
I said to myself, “Look, I have grown and increased in wisdom more than anyone who has ruled over Jerusalem before me;g I have experienced much of wisdom and knowledge.” Then I applied myself to the understanding of wisdom,h and also of madness and folly,i but I learned that this, too, is a chasing after the wind.
For with much wisdom comes much sorrow;j
the more knowledge, the more grief.k
Pleasures Are Meaningless
I said to myself, “Come now, I will test you with pleasurea to find out what is good.” But that also proved to be meaningless. “Laughter,”b I said, “is madness. And what does pleasure accomplish?” I tried cheering myself with wine,c and embracing follyd—my mind still guiding me with wisdom. I wanted to see what was good for people to do under the heavens during the few days of their lives.
I undertook great projects: I built houses for myselfe and planted vineyards.f I made gardens and parks and planted all kinds of fruit trees in them. I made reservoirs to water groves of flourishing trees. I bought male and female slaves and had other slavesg who were born in my house. I also owned more herds and flocks than anyone in Jerusalem before me. I amassed silver and goldh for myself, and the treasure of kings and provinces.i I acquired male and female singers,j and a harem as well—the delights of a man’s heart. I became greater by far than anyone in Jerusalemk before me.l In all this my wisdom stayed with me.
I denied myself nothing my eyes desired;
I refused my heart no pleasure.
My heart took delight in all my labor,
and this was the reward for all my toil.
Yet when I surveyed all that my hands had done
and what I had toiled to achieve,
everything was meaningless, a chasing after the wind;m
nothing was gained under the sun.n
Wisdom and Folly Are Meaningless
Then I turned my thoughts to consider wisdom,
and also madness and folly.a
What more can the king’s successor do
than what has already been done?b
I saw that wisdomc is better than folly,d
just as light is better than darkness.
The wise have eyes in their heads,
while fools walk in the darkness;
but I came to realize
that the same fate overtakes them both.e
Then I said to myself,
“The fate of the fool will overtake me also.
What then do I gain by being wise?”f
I said to myself,
“This too is meaningless.”
For the wise, like the fool, will not be long remembered;g
the days have already come when both have been forgotten.h
Like the fool, the wise too must die!i
Toil Is Meaningless
So I hated life, because the work that is done under the sun was grievous to me. All of it is meaningless, a chasing after the wind.a I hated all the things I had toiled for under the sun, because I must leave them to the one who comes after me.b And who knows whether that person will be wise or foolish?c Yet they will have control over all the toil into which I have poured my effort and skill under the sun. This too is meaningless. So my heart began to despair over all my toilsome labor under the sun. For people may labor with wisdom, knowledge and skill, and then they must leave all they own to others who have not toiled for it. This too is meaningless and a great misfortune. What do people get for all the toil and anxious striving with which they labor under the sun?d All their days their work is grief and pain;e even at night their minds do not rest.f This too is meaningless.
People can do nothing better than to eat and drinkg and find satisfaction in their toil.h This too, I see, is from the hand of God,i for without him, who can eat or find enjoyment?j To the person who pleases him, God gives wisdom,k knowledge and happiness, but to the sinner he gives the task of gathering and storing up wealthl to hand it over to the one who pleases God.m This too is meaningless, a chasing after the wind.
Cross references
- aver 12; Ecc 7:27; 12:10
- b Pr 1:1
- cPs 39:5–6; 62:9; Ecc 12:8; Ro 8:20–21
- dEcc 2:11,22; 3:9; 5:15–16
- e Job 8:19
- fPs 19:5–6
- gJob 36:28
- hPr 27:20
- iEcc 2:12; 3:15
- jGe 40:23; Ecc 9:15
- kPs 88:12; Ecc 2:16; 8:10; 9:5
- a ver 1
- bEcc 2:9
- c Job 28:3
- d Ge 3:17; Ecc 3:10
- eEcc 2:11,17; 4:4; 6:9
- fEcc 7:13
- g 1Ki 3:12
- hEcc 7:23; 8:16
- iEcc 2:3,12; 7:25
- jJer 45:3
- kEcc 2:23; 12:12
- aver 24; Ecc 7:4; 8:15
- b Pr 14:13
- cver 24–25; Jdg 9:13; Ru 3:3; Ecc 3:12–13; 5:18; 8:15
- d Ecc 1:17
- e2Ch 2:1; 8:1–6
- fSS 8:11
- g2Ch 8:7–8
- h 1Ki 9:28
- i Jdg 3:15
- j 2Sa 19:35
- kEcc 1:12
- l1Ch 29:25
- m Ecc 1:14
- n Ecc 1:3
- a Ecc 1:17
- b Ecc 1:9
- cEcc 7:19; 9:18
- dEcc 7:11–12
- ePs 49:10; Ecc 3:19; 6:6; 7:2; 9:3,11–12
- fver 19; Ecc 6:8
- g Ps 112:6
- h Ecc 1:11
- iPs 49:10
- a Ecc 1:14
- bPs 39:6; 49:10
- c ver 15
- d Ecc 1:3
- e Ecc 1:18
- f Ge 3:17; Job 7:2
- gver 3; 1Co 15:32
- h ver 1; Ecc 3:22
- i Job 2:10; Ecc 3:12–13; 5:17–19; 7:14; 9:7–10; 11:7–10
- j Ps 127:2
- k Job 9:4
- l Job 27:17
- m Pr 13:22
Copyright 2005 The Zondervan Corporation.