Salmo 88
Reina Valera Revisada (1960)Other versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
SALMO 88
Súplica por la liberación de la muerte
Cántico. Salmo para los hijos de Coré. Al músico principal, para cantar sobre Mahalat. Masquil de Hemán ezraíta.
Oh Jehová, Dios de mi salvación,
Día y noche clamo delante de ti.
2Llegue mi oración a tu presencia;
Inclina tu oído a mi clamor.
3Porque mi alma está hastiada de males,
Y mi vida cercana al Seol.
4Soy contado entre los que descienden al sepulcro;
Soy como hombre sin fuerza,
5Abandonado entre los muertos,
Como los pasados a espada que yacen en el sepulcro,
De quienes no te acuerdas ya,
Y que fueron arrebatados de tu mano.
6Me has puesto en el hoyo profundo,
En tinieblas, en lugares profundos.
7Sobre mí reposa tu ira,
Y me has afligido con todas tus ondas.
Selah
Has alejado de mí mis conocidos;
Me has puesto por abominación a ellos;
Encerrado estoy, y no puedo salir.
9Mis ojos enfermaron a causa de mi aflicción;
Te he llamado, oh Jehová, cada día;
He extendido a ti mis manos.
10¿Manifestarás tus maravillas a los muertos?
¿Se levantarán los muertos para alabarte?
Selah
¿Será contada en el sepulcro tu misericordia,
O tu verdad en el Abadón?
12¿Serán reconocidas en las tinieblas tus maravillas,
Y tu justicia en la tierra del olvido?
13Mas yo a ti he clamado, oh Jehová,
Y de mañana mi oración se presentará delante de ti.
14¿Por qué, oh Jehová, desechas mi alma?
¿Por qué escondes de mí tu rostro?
15Yo estoy afligido y menesteroso;
Desde la juventud he llevado tus terrores, he estado medroso.
16Sobre mí han pasado tus iras,
Y me oprimen tus terrores.
17Me han rodeado como aguas continuamente;
A una me han cercado.
18Has alejado de mí al amigo y al compañero,
Y a mis conocidos has puesto en tinieblas.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas