Salmo 106:6–27
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
6Pecamos nosotros, como nuestros padres;
Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
7Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas;
No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias,
Sino que se rebelaron junto al mar, el Mar Rojo.b
8Pero él los salvó por amor de su nombre,
Para hacer notorio su poder.
9Reprendió al Mar Rojo y lo secó,c
Y les hizo ir por el abismo como por un desierto.
10Los salvó de mano del enemigo,
Y los rescató de mano del adversario.
11Cubrieron las aguas a sus enemigos;
No quedó ni uno de ellos.
12Entonces creyeron a sus palabras
Y cantaron su alabanza.d
13Bien pronto olvidaron sus obras;
No esperaron su consejo.
14Se entregaron a un deseo desordenado en el desierto;
Y tentaron a Dios en la soledad.
15Y él les dio lo que pidieron;
Mas envió mortandad sobre ellos.e
16Tuvieron envidia de Moisés en el campamento,
Y contra Aarón, el santo de Jehová.
17Entonces se abrió la tierra y tragó a Datán,
Y cubrió la compañía de Abiram.
18Y se encendió fuego en su junta;
La llama quemó a los impíos.f
19Hicieron becerro en Horeb,
Se postraron ante una imagen de fundición.g
20Así cambiaron su gloria
Por la imagen de un buey que come hierba.
21Olvidaron al Dios de su salvación,
Que había hecho grandezas en Egipto,
22Maravillas en la tierra de Cam,
Cosas formidables sobre el Mar Rojo.
23Y trató de destruirlos,
De no haberse interpuesto Moisés su escogido delante de él,
A fin de apartar su indignación para que no los destruyese.
24Pero aborrecieron la tierra deseable;
No creyeron a su palabra,
25Antes murmuraron en sus tiendas,
Y no oyeron la voz de Jehová.
26Por tanto, alzó su mano contra ellos
Para abatirlos en el desierto,h
27Y humillar su pueblo entre las naciones,
Y esparcirlos por las tierras.i
Referencias cruzadas
- bb 106.7: Ex. 14.10–12.
- cc 106.9–12: Ex. 14.21–31.
- dd 106.12: Ex. 15.1–21.
- ee 106.14–15: Nm. 11.4–34.
- ff 106.16–18: Nm. 16.1–35.
- gg 106.19–23: Ex. 32.1–14.
- hh 106.24–26: Nm. 14.1–35.
- ii 106.27: Lv. 26.33.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas