Salmo 107–109
Reina Valera Revisada (1960)Otras versiones
Español
Alemán
Árabe
Checo
Chino simplificado
Chino tradicional
Coreano
Francés
Hebreo
Húngaro
Inglés
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latín
Portugués
Ruso
LIBRO V
SALMO 107
Dios libra de la aflicción
1Alabad a Jehová, porque él es bueno;
Porque para siempre es su misericordia.a
2Díganlo los redimidos de Jehová,
Los que ha redimido del poder del enemigo,
3Y los ha congregado de las tierras,
Del oriente y del occidente,
Del norte y del sur.
4Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino,
Sin hallar ciudad en donde vivir.
5Hambrientos y sedientos,
Su alma desfallecía en ellos.
6Entonces clamaron a Jehová en su angustia,
Y los libró de sus aflicciones.
7Los dirigió por camino derecho,
Para que viniesen a ciudad habitable.
8Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
9Porque sacia al alma menesterosa,
Y llena de bien al alma hambrienta.
10Algunos moraban en tinieblas y sombra de muerte,
Aprisionados en aflicción y en hierros,
11Por cuanto fueron rebeldes a las palabras de Jehová,
Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
12Por eso quebrantó con el trabajo sus corazones;
Cayeron, y no hubo quien los ayudase.
13Luego que clamaron a Jehová en su angustia,
Los libró de sus aflicciones;
14Los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte,
Y rompió sus prisiones.
15Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
16Porque quebrantó las puertas de bronce,
Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
17Fueron afligidos los insensatos, a causa del camino de su rebelión
Y a causa de sus maldades;
18Su alma abominó todo alimento,
Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
19Pero clamaron a Jehová en su angustia,
Y los libró de sus aflicciones.
20Envió su palabra, y los sanó,
Y los libró de su ruina.
21Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres;
22Ofrezcan sacrificios de alabanza,
Y publiquen sus obras con júbilo.
23Los que descienden al mar en naves,
Y hacen negocio en las muchas aguas,
24Ellos han visto las obras de Jehová,
Y sus maravillas en las profundidades.
25Porque habló, e hizo levantar un viento tempestuoso,
Que encrespa sus ondas.
26Suben a los cielos, descienden a los abismos;
Sus almas se derriten con el mal.
27Tiemblan y titubean como ebrios,
Y toda su ciencia es inútil.
28Entonces claman a Jehová en su angustia,
Y los libra de sus aflicciones.
29Cambia la tempestad en sosiego,
Y se apaciguan sus ondas.
30Luego se alegran, porque se apaciguaron;
Y así los guía al puerto que deseaban.
31Alaben la misericordia de Jehová,
Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
32Exáltenlo en la congregación del pueblo,
Y en la reunión de ancianos lo alaben.
33El convierte los ríos en desierto,
Y los manantiales de las aguas en sequedales;
34La tierra fructífera en estéril,
Por la maldad de los que la habitan.
35Vuelve el desierto en estanques de aguas,
Y la tierra seca en manantiales.
36Allí establece a los hambrientos,
Y fundan ciudad en donde vivir.
37Siembran campos, y plantan viñas,
Y rinden abundante fruto.
38Los bendice, y se multiplican en gran manera;
Y no disminuye su ganado.
39Luego son menoscabados y abatidos
A causa de tiranía, de males y congojas.
40El esparce menosprecio sobre los príncipes,
Y les hace andar perdidos, vagabundos y sin camino.
41Levanta de la miseria al pobre,
Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
42Véanlo los rectos, y alégrense,
Y todos los malos cierren su boca.
43¿Quién es sabio y guardará estas cosas,
Y entenderá las misericordias de Jehová?
SALMO 108
Petición de ayuda contra el enemigo
Cántico. Salmo de David.
Mi corazón está dispuesto, oh Dios;
Cantaré y entonaré salmos; esta es mi gloria.
2Despiértate, salterio y arpa;
Despertaré al alba.
3Te alabaré, oh Jehová, entre los pueblos;
A ti cantaré salmos entre las naciones.
4Porque más grande que los cielos es tu misericordia,
Y hasta los cielos tu verdad.
5Exaltado seas sobre los cielos, oh Dios,
Y sobre toda la tierra sea enaltecida tu gloria.
6Para que sean librados tus amados,
Salva con tu diestra y respóndeme.
7Dios ha dicho en su santuario: Yo me alegraré;
Repartiré a Siquem, y mediré el valle de Sucot.
8Mío es Galaad, mío es Manasés,
Y Efraín es la fortaleza de mi cabeza;
Judá es mi legislador.
9Moab, la vasija para lavarme;
Sobre Edom echaré mi calzado;
Me regocijaré sobre Filistea.
10¿Quién me guiará a la ciudad fortificada?
¿Quién me guiará hasta Edom?
11¿No serás tú, oh Dios, que nos habías desechado,
Y no salías, oh Dios, con nuestros ejércitos?
12Danos socorro contra el adversario,
Porque vana es la ayuda del hombre.
13En Dios haremos proezas,
Y él hollará a nuestros enemigos.
SALMO 109
Clamor de venganza
Al músico principal. Salmo de David.
Oh Dios de mi alabanza, no calles;
2Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto contra mí;
Han hablado de mí con lengua mentirosa;
3Con palabras de odio me han rodeado,
Y pelearon contra mí sin causa.
4En pago de mi amor me han sido adversarios;
Mas yo oraba.
5Me devuelven mal por bien,
Y odio por amor.
6Pon sobre él al impío,
Y Satanás esté a su diestra.
7Cuando fuere juzgado, salga culpable;
Y su oración sea para pecado.
8Sean sus días pocos;
Tome otro su oficio.a
9Sean sus hijos huérfanos,
Y su mujer viuda.
10Anden sus hijos vagabundos, y mendiguen;
Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
11Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene,
Y extraños saqueen su trabajo.
12No tenga quien le haga misericordia,
Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
13Su posteridad sea destruida;
En la segunda generación sea borrado su nombre.
14Venga en memoria ante Jehová la maldad de sus padres,
Y el pecado de su madre no sea borrado.
15Estén siempre delante de Jehová,
Y él corte de la tierra su memoria,
16Por cuanto no se acordó de hacer misericordia,
Y persiguió al hombre afligido y menesteroso,
Al quebrantado de corazón, para darle muerte.
17Amó la maldición, y ésta le sobrevino;
Y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
18Se vistió de maldición como de su vestido,
Y entró como agua en sus entrañas,
Y como aceite en sus huesos.
19Séale como vestido con que se cubra,
Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
20Sea este el pago de parte de Jehová a los que me calumnian,
Y a los que hablan mal contra mi alma.
21Y tú, Jehová, Señor mío, favoréceme por amor de tu nombre;
Líbrame, porque tu misericordia es buena.
22Porque yo estoy afligido y necesitado,
Y mi corazón está herido dentro de mí.
23Me voy como la sombra cuando declina;
Soy sacudido como langosta.
24Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno,
Y mi carne desfallece por falta de gordura.
25Yo he sido para ellos objeto de oprobio;
Me miraban, y burlándose meneaban su cabeza.b
26Ayúdame, Jehová Dios mío;
Sálvame conforme a tu misericordia.
27Y entiendan que esta es tu mano;
Que tú, Jehová, has hecho esto.
28Maldigan ellos, pero bendice tú;
Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
29Sean vestidos de ignominia los que me calumnian;
Sean cubiertos de confusión como con manto.
30Yo alabaré a Jehová en gran manera con mi boca,
Y en medio de muchos le alabaré.
31Porque él se pondrá a la diestra del pobre,
Para librar su alma de los que le juzgan.
Referencias cruzadas
- aa 107.1: 1 Cr. 16.34; 2 Cr. 5.13; 7.3; Esd. 3.11; Sal. 100.5; 106.1; 118.1; 136.1; Jer. 33.11.
- aa 109.8: Hch. 1.20.
- bb 109.25: Mt. 27.39; Mr. 15.29.
Copyright 1960 Sociedades Bíblicas Unidas