Psalm 81:10–16
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
10zI am the Lord your God,
who brought you up out of the land of Egypt.
aOpen your mouth wide, and I will fill it.
11“But my people did not listen to my voice;
Israel bwould not submit to me.
12So I cgave them over to their dstubborn hearts,
to follow their own ecounsels.
13fOh, that my people would listen to me,
that Israel would gwalk in my ways!
14I would soon subdue their enemies
and hturn my hand against their foes.
15Those who hate the Lord would icringe toward him,
and their fate would last forever.
16But he would feed you5 with jthe finest of the wheat,
and with khoney from the rock I would satisfy you.”
Footnotes
- 5That is, Israel; Hebrew him
Cross references
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
I am the Lord your God,
who brought you up out of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
“But my people would not listen to me;
Israel would not submit to me.
So I gave them over to their stubborn hearts
to follow their own devices.
“If my people would only listen to me,
if Israel would only follow my ways,
how quickly I would subdue their enemies
and turn my hand against their foes!
Those who hate the Lord would cringe before him,
and their punishment would last forever.
But you would be fed with the finest of wheat;
with honey from the rock I would satisfy you.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
I am the Lord your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it.
“But my people did not listen to my voice;
Israel did not obey me.
So I gave them over to their stubborn hearts
to follow their own plans.
If only my people would listen to me
and Israel would follow my ways,
I would quickly subdue their enemies
and turn my hand against their foes.”
Those who hate the Lord
would cower to him;
their doom would last forever.
But he would feed Israel with the best wheat.
“I would satisfy you with honey from the rock.”
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
For it was I, the Lord your God,
who rescued you from the land of Egypt.
Open your mouth wide, and I will fill it with good things.
“But no, my people wouldn’t listen.
Israel did not want me around.
So I let them follow their own stubborn desires,
living according to their own ideas.
Oh, that my people would listen to me!
Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!
How quickly I would then subdue their enemies!
How soon my hands would be upon their foes!
Those who hate the Lord would cringe before him;
they would be doomed forever.
But I would feed you with the finest wheat.
I would satisfy you with wild honey from the rock.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
I am Yahweh your God,
who brought you up from the land of Egypt.
Open wide your mouth and I will fill it.
But my people did not listen to my voice,
and Israel did not yield to me.
So I let them go in the stubbornness of their heart;
they walked in their counsels.
Oh that my people would listen to me;
that Israel would walk in my ways.
I would subdue their enemies quickly,
and turn my hand against their adversaries.
Those who hate Yahweh would cringe before him,
and their fate would be forever.
But he would feed him from the choicest wheat,
and I would satisfy you with honey from a rock.”
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
I am the Lord thy God,
Which brought thee out of the land of Egypt:
Open thy mouth wide, and I will fill it.
But my people would not hearken to my voice;
And Israel would none of me.
So I gave them up unto their own hearts’ lust:
And they walked in their own counsels.
Oh that my people had hearkened unto me,
And Israel had walked in my ways!
I should soon have subdued their enemies,
And turned my hand against their adversaries.
The haters of the Lord should have submitted themselves unto him:
But their time should have endured for ever.
He should have fed them also with the finest of the wheat:
And with honey out of the rock should I have satisfied thee.
Public Domain