14 with curds and milk from herd and flock

and with fattened lambs and goats,

with choice rams of Bashan

and the finest kernels of wheat.

You drank the foaming blood of the grape.

14 Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, And goats, with the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink the pure blood of the grape.

14 He fed them yogurt from the herd

and milk from the flock,

together with the fat of lambs.

He gave them choice rams from Bashan, and goats,

together with the choicest wheat.

You drank the finest wine,

made from the juice of grapes.

14 Curds from the cattle, and milk of the flock,

With fat of lambs;

And rams of the breed of Bashan, and goats,

With the choicest wheat;

And you drank wine, the blood of the grapes.

14 There were milk curds from the cows and milk from the flock;

there were fat sheep and goats.

There were sheep and goats from Bashan

and the best of the wheat.

You drank the juice of grapes.

14 Butter of the herd, and milk of the flock,

With fat of lambs,

And rams of the breed of Bashan, and goats,

With the finest of the wheat;

And of the blood of the grape thou drankest wine.

14 Cream of kine, and milk of sheep, With the fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and he-goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink pure wine, the blood of the grape.

14 They ate cheese from cows 

and drank milk from sheep and goats. 

He gave them fat from lambs, 

rams from the stock of Bashan, 

male goats, and the best wheat. 

They drank the blood-red wine of grapes. 

14 cream from the herd and milk from the flock,

with the fat of lambs,

rams from Bashan, and goats,

with the choicest grains of wheat;

you drank wine from the finest grapes.

14 curds from the herd, and milk from the flock,

with fat of lambs and rams;

Bashan bulls and goats,

together with the choicest wheat—

you drank fine wine from the blood of grapes.

14 With curds from the herd,

and with milk from the flock,

with the fat of young rams,

and rams, the offspring of Bashan,

and with goats along with the finest kernels of wheat,

and from the blood of grapes you drank fermented wine.

14 He gave them butter and milk from the herds and flocks.

He fed them the fattest lambs and goats.

He gave them the best of Bashan’s rams.

He fed them the finest wheat.

They drank the bubbling red juice of grapes.

14 Curds of cows, and milk of the flock,

With fat of lambs,

And rams, the breed of Bashan, and goats,

With the finest of the wheat—

And of the blood of grapes you drank wine.