Salmo 7
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7 Oração pedindo justiça
Hino que Davi cantou a Deus por causa de Cuche, o benjamita.
Ó Senhor, meu Deus, em ti encontro segurança.
Salva-me, livra-me de todos os que me perseguem.
Não permitas que eles, como um leão,
me peguem e me despedacem,
sem que ninguém possa me salvar.
Ó Senhor, meu Deus, se tenho feito qualquer uma destas coisas:
se cometi alguma injustiça contra alguém,
se traí um amigo,
se cometi sem motivo alguma violência contra o meu inimigo,
então que os meus inimigos me persigam e me agarrem!
Que eles me deixem caído no chão, morto,
e largado sem vida no pó!
Ó Senhor, levanta-te com ira
e enfrenta a fúria dos meus inimigos!
Levanta-te e ajuda-me,
porque tu exiges que a justiça seja feita.
Ajunta todos os povos em volta de ti
e, de cima, reina sobre eles.
Ó Senhor Deus, tu és o juiz de todas as pessoas.
Julga a meu favor,
pois sou inocente e correto.
Eu te peço que acabes com a maldade dos maus
e que recompenses os que são direitos.
Pois tu és Deus justo
e julgas os nossos pensamentos e desejos.10
Deus me protege como um escudo;
ele salva os que são honestos de verdade.
Deus é um juiz justo;
todos os dias ele condena os maus.
Se eles não se arrependerem,
Deus afiará a sua espada.
Ele já armou o seu arco para disparar flechas.
Ele pega as suas armas mortais
e atira as suas flechas de fogo.
Vejam como os maus imaginam maldades.
Eles planejam desgraças e vivem mentindo.
Armam armadilhas para pegarem os outros,
mas eles mesmos caem nelas.
Assim eles são castigados pela sua própria maldade,
são feridos pela sua própria violência.
Eu, porém, agradecerei a Deus a sua justiça
e cantarei louvores ao Senhor, o Deus Altíssimo.
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil