Psalm 8
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩,交與伶長。用迦特樂器。
8耶和華我們的主啊,
你的名在全地何其美!
你將你的榮耀彰顯於天。
2你因敵人的緣故,
從嬰孩和吃奶的口中
建立了能力,
使仇敵和報仇的閉口無言。
3我觀看你指頭所造的天,
並你所陳設的月亮星宿,
4便說,人算甚麼,你竟顧念他?
世人算甚麼,你竟眷顧他?
5你叫他比天使*微小一點,
並賜他榮耀尊貴為冠冕。
6, 7, 8你派他管理你手所造的,
使萬物,就是一切的牛羊、
田野的獸、空中的鳥、海裡的魚,
凡經行海道的,都服在他的腳下。
9耶和華我們的主啊,
你的名在全地何其美!
Footnotes
- *或作“神”
公共領域