Song of Solomon 5–7
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5I come to my garden, my sister, my bride;
I gather my myrrh with my spice;
I eat my honeycomb with my honey;
I drink my wine with my milk.
Eat, friends, drink,
and be drunk with love.*
Another Dream
2I was sleeping, but my heart was awake.
The sound of my beloved knocking!
“Open to me, my sister, my love,
my dove, my perfect one,
for my head is wet with dew,
my locks with the drops of the night.”*
3I had put off my garment;
how could I put it on again?
I had bathed my feet;
how could I soil them?*
4My beloved thrust his hand into the opening,
and my inmost being yearned for him.
5I arose to open to my beloved,
and my hands dripped with myrrh,
my fingers with liquid myrrh,
upon the handles of the bolt.*
6I opened to my beloved,
but my beloved had turned away and was gone.
My soul failed me when he spoke.
I sought him but did not find him;
I called him, but he gave no answer.*
7Making their rounds in the city
the sentinels found me;
they beat me; they wounded me;
they took away my mantle,
those sentinels of the walls.*
8I charge you, O daughters of Jerusalem,
if you find my beloved,
tell him this:
I am faint with love.*
Colloquy of Friends and the Young Woman
9What is your beloved more than another beloved,
O fairest among women?
What is your beloved more than another beloved,
that you thus charge us?*
10My beloved is all radiant and ruddy,
distinguished among ten thousand.
11His head is the finest gold;
his locks are wavy,
black as a raven.
12His eyes are like doves
beside springs of water,
bathed in milk,
13His cheeks are like beds of spices,
yielding fragrance.
His lips are lilies,
dripping liquid myrrh.*
14His arms are rounded gold,
set with jewels.
His body is an ivory panel,k
decorated with sapphires.
15His legs are alabaster columns,
set upon bases of gold.
His appearance is like Lebanon,
choice as the cedars.
16His speech is most sweet,
and he is altogether desirable.
This is my beloved, and this is my friend,
O daughters of Jerusalem.*
6Where has your beloved gone,
O fairest among women?
Which way has your beloved turned
that we may seek him with you?*
2My beloved has gone down to his garden,
to the beds of spices,
to pasture his flock in the gardens
and to gather lilies.*
3I am my beloved’s, and my beloved is mine;
he pastures his flock among the lilies.*
The Young Woman’s Matchless Beauty
4You are beautiful as Tirzah, my love,
comely as Jerusalem,
terrible as an army with banners.*
5Turn away your eyes from me,
for they overwhelm me!
Your hair is like a flock of goats,
moving down the slopes of Gilead.*
6Your teeth are like a flock of ewes
that have come up from the washing;
all of them bear twins,
and not one among them is bereaved.*
7Your cheeks are like halves of a pomegranate
behind your veil.*
8There are sixty queens and eighty concubines
and maidens without number.*
9My dove, my perfect one, is the only one,
the darling of her mother,
flawless to her who bore her.
The maidens saw her and called her happy;
the queens and concubines praised her.*
10“Who is this that looks forth like the dawn,
fair as the moon, bright as the sun,
terrible as an army with banners?”*
11I went down to the nut orchard
to look at the blossoms of the valley,
to see whether the vines had budded,
whether the pomegranates were in bloom.*
12Before I was aware, my desire set me
in a chariot beside my prince.l
13mReturn, return, O Shulammite!
Return, return, that we may look upon you.
Why should you look upon the Shulammite,
as upon a dance before two armies?n*
Expressions of Praise
7How graceful are your feet in sandals,
O queenly maiden!
Your rounded thighs are like jewels,
the work of a master hand.*
2Your navel is a rounded bowl;
may it never lack mixed wine.
Your belly is a heap of wheat,
encircled with lilies.
3Your two breasts are like two fawns,
twins of a gazelle.*
4Your neck is like an ivory tower.
Your eyes are pools in Heshbon,
by the gate of Bath-rabbim.
Your nose is like a tower of Lebanon,
overlooking Damascus.*
5Your head crowns you like Carmel,
and your flowing locks are like purple;
a king is held captive in the tresses.*
6How fair and pleasant you are,
O loved one, delectable maiden!o*
7You are statelyp as a palm tree,
and your breasts are like its clusters.
8I said, “I will climb the palm tree
and lay hold of its branches.”
O may your breasts be like clusters of the vine,
and the scent of your breath like apples,*
9and your kissesq like the best wine
that goes downr smoothly,
gliding over lips and teeth.s
10I am my beloved’s,
and his desire is for me.*
11Come, my beloved,
let us go forth into the fields
and lodge in the villages;
12let us go out early to the vineyards;
let us see whether the vines have budded,
whether the grape blossoms have opened
and the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.*
13The mandrakes give forth fragrance,
and over our doors are all choice fruits,
new as well as old,
which I have laid up for you, O my beloved.*
Footnotes
Cross references
- *Song 4:9, 11, 14; 6:2; Lk 15:7, 10; Jn 3:29
- *v 11; Song 4:9; 6:9
- *Gen 19:2; Lk 11:7
- *v 13
- *Prov 1:28; Song 3:1; 6:1
- *Song 3:3
- *Song 2:5, 7; 3:5
- *Song 1:8; 6:1
- *Song 1:15; 4:1
- *Song 2:1; 6:2
- *2 Sam 1:23; Song 7:9
- *Song 1:8; 5:6
- *Song 1:7; 2:1; 4:16; 5:1, 13
- *Song 2:16; 7:10
- *v 10; Song 1:15
- *Song 4:1
- *Song 4:2
- *Song 4:3
- *1 Kings 11:3; Song 1:3
- *Gen 30:13; Song 2:14; 5:2
- *v 4
- *Song 7:12
- *Gen 32:2; Judg 21:21
- *Ps 45:13
- *Song 4:5
- *Song 4:4
- *Isa 35:2
- *Song 1:15, 16
- *Song 2:5
- *Ps 45:11; Song 2:16; 6:3
- *Song 6:11
- *Gen 30:14; Song 2:3; 4:13, 16
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America