Song of Solomon 8
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8O that you were like a brother to me,
who nursed at my mother’s breast!
If I met you outside, I would kiss you,
and no one would despise me.
2I would lead you and bring you
into my mother’s house
and into the chamber of the one who bore me.t
I would give you spiced wine to drink,
from the juice of my pomegranates.*
3O that his left hand were under my head
and that his right hand embraced me!*
4I charge you, O daughters of Jerusalem,
do not stir up or awaken love
until it is ready!*
Homecoming
5Who is that coming up from the wilderness,
leaning upon her beloved?
Under the apple tree I awakened you.
There your mother was in labor with you;
there she who bore you was in labor.*
6Set me as a seal upon your heart,
as a seal upon your arm,
for love is strong as death,
passion fierce as the grave.
Its flashes are flashes of fire,
a raging flame.*
7Many waters cannot quench love,
neither can floods drown it.
If one offered for love
all the wealth of one’s house,
itu would be utterly scorned.
8We have a little sister,
and she has no breasts.
What shall we do for our sister,
on the day when she is spoken for?*
9If she is a wall,
we will build upon her a battlement of silver,
but if she is a door,
we will enclose her with boards of cedar.
10I was a wall,
and my breasts were like towers;
then I was in his eyes
as one who bringsv peace.
11Solomon had a vineyard at Baal-hamon;
he entrusted the vineyard to keepers;
each one was to bring for its fruit a thousand pieces of silver.*
12My vineyard, my very own, is for myself;
you, O Solomon, may have the thousand
and the keepers of the fruit two hundred!
13O you who dwell in the gardens,
my companions are listening for your voice;
let me hear it.*
14Make haste, my beloved,
and be like a gazelle
or a young stag
upon the mountains of spices!*
Footnotes
Cross references
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America