Song of Solomon 5–7
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5I ahave come to my garden, my bsister, my spouse;
I have gathered my myrrh with my spice;
cI have eaten my honeycomb with my honey;
I have drunk my wine with my milk.
Eat, O dfriends!
Drink, yes, drink deeply,
O beloved ones!
The Shulamite’s Troubled Evening
2I sleep, but my heart is awake;
It is the voice of my beloved!
eHe knocks, saying,
“Open for me, my sister, 1my love,
My dove, my perfect one;
For my head is covered with dew,
My 2locks with the drops of the night.”
3I have taken off my robe;
How can I put it on again?
I have washed my feet;
How can I 3defile them?
4My beloved put his hand
By the 4latch of the door,
And my heart yearned for him.
5I arose to open for my beloved,
And my hands dripped with myrrh,
My fingers with liquid myrrh,
On the handles of the lock.
6I opened for my beloved,
But my beloved had turned away and was gone.
My 5heart leaped up when he spoke.
fI sought him, but I could not find him;
I called him, but he gave me no answer.
7gThe watchmen who went about the city found me.
They struck me, they wounded me;
The keepers of the walls
Took my veil away from me.
8I charge you, O daughters of Jerusalem,
If you find my beloved,
That you tell him I am lovesick!
9What is your beloved
More than another beloved,
hO fairest among women?
What is your beloved
More than another beloved,
That you so 6charge us?
10My beloved is white and ruddy,
7Chief among ten thousand.
11His head is like the finest gold;
His locks are wavy,
And black as a raven.
12iHis eyes are like doves
By the rivers of waters,
Washed with milk,
And 8fitly set.
13His cheeks are like a bed of spices,
Banks of scented herbs.
His lips are lilies,
Dripping liquid myrrh.
14His hands are rods of gold
Set with beryl.
His body is carved ivory
Inlaid with sapphires.
15His legs are pillars of marble
Set on bases of fine gold.
His countenance is like Lebanon,
Excellent as the cedars.
16His mouth is most sweet,
Yes, he is altogether lovely.
This is my beloved,
And this is my friend,
O daughters of Jerusalem!
6Where has your beloved gone,
aO fairest among women?
Where has your beloved turned aside,
That we may seek him with you?
2My beloved has gone to his bgarden,
To the beds of spices,
To feed his flock in the gardens,
And to gather lilies.
3cI am my beloved’s,
And my beloved is mine.
He feeds his flock among the lilies.
Praise of the Shulamite’s Beauty
4O my love, you are as beautiful as Tirzah,
Lovely as Jerusalem,
Awesome as an army with banners!
5Turn your eyes away from me,
For they have 1overcome me.
Your hair is dlike a flock of goats
Going down from Gilead.
6eYour teeth are like a flock of sheep
Which have come up from the washing;
Every one bears twins,
And none is 2barren among them.
7fLike a piece of pomegranate
Are your temples behind your veil.
8There are sixty queens
And eighty concubines,
And gvirgins without number.
9My dove, my hperfect one,
Is the only one,
The only one of her mother,
The favorite of the one who bore her.
The daughters saw her
And called her blessed,
The queens and the concubines,
And they praised her.
10Who is she who looks forth as the morning,
Fair as the moon,
Clear as the sun,
iAwesome as an army with banners?
11I went down to the garden of nuts
To see the verdure of the valley,
jTo see whether the vine had budded
And the pomegranates had bloomed.
12Before I was even aware,
My soul had made me
As the chariots of 3my noble people.
13Return, return, O Shulamite;
Return, return, that we may look upon you!
What would you see in the Shulamite—
As it were, the dance of 4the two camps?
Expressions of Praise
7How beautiful are your feet in sandals,
aO prince’s daughter!
The curves of your thighs are like jewels,
The work of the hands of a skillful workman.
2Your navel is a rounded goblet;
It lacks no 1blended beverage.
Your waist is a heap of wheat
Set about with lilies.
3bYour two breasts are like two fawns,
Twins of a gazelle.
4cYour neck is like an ivory tower,
Your eyes like the pools in Heshbon
By the gate of Bath Rabbim.
Your nose is like the tower of Lebanon
Which looks toward Damascus.
5Your head crowns you like Mount Carmel,
And the hair of your head is like purple;
A king is held captive by your tresses.
6How fair and how pleasant you are,
O love, with your delights!
7This stature of yours is like a palm tree,
And your breasts like its clusters.
8I said, “I will go up to the palm tree,
I will take hold of its branches.”
Let now your breasts be like clusters of the vine,
The fragrance of your 2breath like apples,
9And the roof of your mouth like the best wine.
The wine goes down smoothly for my beloved,
3Moving gently the 4lips of sleepers.
10dI am my beloved’s,
And ehis desire is toward me.
11Come, my beloved,
Let us go forth to the field;
Let us lodge in the villages.
12Let us get up early to the vineyards;
Let us fsee if the vine has budded,
Whether the grape blossoms are open,
And the pomegranates are in bloom.
There I will give you my love.
13The gmandrakes give off a fragrance,
And at our gates hare pleasant fruits,
All manner, new and old,
Which I have laid up for you, my beloved.
Footnotes
Cross references
- aSong 4:16
- bSong 4:9
- cSong 4:11
- dLuke 15:7, 10; John 3:29
- eRev. 3:20
- fSong 3:1
- gSong 3:3
- hSong 1:8; 6:1
- iSong 1:15; 4:1
- aSong 1:8; 5:9
- bSong 4:16; 5:1
- cSong 2:16; 7:10
- dSong 4:1
- eSong 4:2
- fSong 4:3
- gSong 1:3
- hSong 2:14; 5:2
- iSong 6:4
- jSong 7:12
- aPs. 45:13
- bSong 4:5
- cSong 4:4
- dSong 2:16; 6:3
- ePs. 45:11
- fSong 6:11
- gGen. 30:14
- hSong 2:3; 4:13, 16; Matt. 13:52
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.