Psalm 68–70
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 68
Praise and Thanksgiving
To the leader. Of David. A Psalm. A Song.
1Let God rise up; let his enemies be scattered;
let those who hate him flee before him.*
2As smoke is driven away, so drive them away;
as wax melts before the fire,
let the wicked perish before God.*
3But let the righteous be joyful;
let them exult before God;
let them be jubilant with joy.*
4Sing to God; sing praises to his name;
lift up a song to him who rides upon the cloudsc—
his name is the Lord—
be exultant before him.*
5Father of orphans and protector of widows
is God in his holy habitation.*
6God gives the desolate a home to live in;
he leads out the prisoners to prosperity,
but the rebellious live in a parched land.*
7O God, when you went out before your people,
when you marched through the wilderness, Selah*
8the earth quaked, the heavens poured down rain
at the presence of God, the God of Sinai,
at the presence of God, the God of Israel.*
9Rain in abundance, O God, you showered abroad;
you restored your heritage when it languished;*
10your flock found a dwelling in it;
in your goodness, O God, you provided for the needy.*
11The Lord gives the command;
great is the company of thosed who bore the tidings:
12“The kings of the armies, they flee, they flee!”
The women at home divide the spoil,*
13though they stay among the sheepfolds—
the wings of a dove covered with silver,
its pinions with green gold.*
14When the Almightye scattered kings there,
snow fell on Zalmon.*
15O mighty mountain, mountain of Bashan;
O many-peaked mountain, mountain of Bashan!
16Why do you look with envy, O many-peaked mountain,
at the mount that God desired for his abode,
where the Lord will reside forever?*
17With mighty chariotry, twice ten thousand,
thousands upon thousands,
the Lord came from Sinai into the holy place.f*
18You ascended the high mount,
leading captives in your train
and receiving gifts from people,
even from those who rebel against the Lord God’s abiding there.*
19Blessed be the Lord,
who daily bears us up;
God is our salvation. Selah*
20Our God is a God of salvation,
and to God, the Lord, belongs escape from death.*
21But God will shatter the heads of his enemies,
the hairy crown of those who walk in their guilty ways.*
22The Lord said,
“I will bring them back from Bashan;
I will bring them back from the depths of the sea,*
23so that you may batheg your feet in blood,
so that the tongues of your dogs may have their share from the foe.”*
24Your solemn processions are seen,h O God,
the processions of my God, my King, into the sanctuary—*
25the singers in front, the musicians last,
between them young women playing tambourines:*
26“Bless God in the great congregation,
the Lord, O you who are of Israel’s fountain!”*
27There is Benjamin, the least of them, in the lead,
the princes of Judah in a body,
the princes of Zebulun, the princes of Naphtali.*
28Summon your might, O God;
show your strength, O God, as you have done for us before.
29Because of your temple at Jerusalem,
kings bear gifts to you.*
30Rebuke the wild animals that live among the reeds,
the herd of bulls with the calves of the peoples.
Tramplei under foot those who lust after tribute;
scatter the peoples who delight in war.j*
31Let bronze be brought from Egypt;
let Cush hasten to stretch out its hands to God.*
32Sing to God, O kingdoms of the earth;
sing praises to the Lord, Selah
33O rider in the heavens, the ancient heavens;
listen, he sends out his voice, his mighty voice.*
34Ascribe power to God,
whose majesty is over Israel
and whose power is in the skies.*
35Awesome is God in hisk sanctuary,
the God of Israel;
he gives power and strength to his people.
Blessed be God!*
Psalm 69
Prayer for Deliverance from Persecution
To the leader: according to Lilies. Of David.
1Save me, O God,
for the waters have come up to my neck.*
2I sink in deep mire,
where there is no foothold;
I have come into deep waters,
and the flood sweeps over me.*
3I am weary with my crying;
my throat is parched.
My eyes grow dim
with waiting for my God.*
4More in number than the hairs of my head
are those who hate me without cause;
many are those who would destroy me,
my enemies who accuse me falsely.
What I did not steal,
must I now restore?*
5O God, you know my folly;
the wrongs I have done are not hidden from you.*
6Do not let those who hope in you be put to shame because of me,
O Lord God of hosts;
do not let those who seek you be dishonored because of me,
O God of Israel.
7It is for your sake that I have borne reproach,
that shame has covered my face.*
8I have become a stranger to my kindred,
an alien to my mother’s children.*
9It is zeal for your house that has consumed me;
the insults of those who insult you have fallen on me.*
10When I humbled my soul with fasting,l
they insulted me for doing so.*
11When I made sackcloth my clothing,
I became a byword to them.*
12I am the subject of gossip for those who sit in the gate,
and the drunkards make songs about me.*
13But as for me, my prayer is to you, O Lord.
At an acceptable time, O God,
in the abundance of your steadfast love, answer me.
With your faithful help* 14rescue me
from sinking in the mire;
let me be delivered from my enemies
and from the deep waters.*
15Do not let the flood sweep over me
or the deep swallow me up
or the Pit close its mouth over me.*
16Answer me, O Lord, for your steadfast love is good;
according to your abundant mercy, turn to me.*
17Do not hide your face from your servant,
for I am in distress—make haste to answer me.*
18Draw near to me; redeem me;
set me free because of my enemies.
19You know the insults I receive
and my shame and dishonor;
my foes are all known to you.*
20Insults have broken my heart,
so that I am in despair.
I looked for pity, but there was none;
and for comforters, but I found none.*
21They gave me poison for food,
and for my thirst they gave me vinegar to drink.*
22Let their table be a trap for them,
a snare for their allies.*
23Let their eyes be darkened so that they cannot see,
and make their loins tremble continually.*
24Pour out your indignation upon them,
and let your burning anger overtake them.*
25May their camp be a desolation;
let no one live in their tents.*
26For they persecute those whom you have struck down,
and those whom you have wounded they attack still more.m*
27Add guilt to their guilt;
may they have no acquittal from you.
28Let them be blotted out of the book of the living;
let them not be enrolled among the righteous.*
29But I am lowly and in pain;
let your salvation, O God, protect me.*
30I will praise the name of God with a song;
I will magnify him with thanksgiving.*
31This will please the Lord more than an ox
or a bull with horns and hoofs.*
32Let the oppressed see it and be glad;
you who seek God, let your hearts revive.*
33For the Lord hears the needy
and does not despise his own who are in bonds.*
34Let heaven and earth praise him,
the seas and everything that moves in them.*
35For God will save Zion
and rebuild the cities of Judah,
and his servants shall liven there and possess it;*
36the children of his servants shall inherit it,
and those who love his name shall live in it.*
Psalm 70
Prayer for Deliverance from Enemies
To the leader. Of David, for the memorial offering.
1Be pleased, O God, to deliver me.
O Lord, make haste to help me!*
2Let those be put to shame and confusion
who seek my life.
Let those be turned back and brought to dishonor
who desire to hurt me.*
3Let those who say, “Aha, Aha!”
turn back because of their shame.*
4Let all who seek you
rejoice and be glad in you.
Let those who love your salvation
say evermore, “God is great!”
5But I am poor and needy;
hasten to me, O God!
You are my help and my deliverer;
O Lord, do not delay!*
Footnotes
- cOr cast up a highway for him who rides through the deserts
- dOr company of the women
- eTraditional rendering of Heb Shaddai
- fCn: Heb The Lord among them Sinai in the holy (place)
- gGk Syr Tg: Heb shatter
- hOr have been seen
- iCn: Heb Trampling
- jMeaning of Heb of 68:30 is uncertain
- kGk: Heb from your
- lGk Syr: Heb I wept, with fasting my soul, or I made my soul mourn with fasting
- mGk Syr: Heb recount the pain of
- nSyr: Heb and they shall live
Cross references
- *Num 10:35; Isa 33:3
- *Ps 97:5; Isa 9:18; Hos 13:3; Mic 1:4
- *Ps 32:11
- *Ps 66:2; 83:18; Isa 40:3; 57:14
- *Deut 10:18; 26:15; Ps 146:9
- *Ps 107:34; 113:9; Acts 12:6
- *Ex 13:21; Judg 4:14
- *Ex 19:16, 18; Judg 5:4
- *Deut 11:11
- *Deut 26:5; Ps 74:19
- *1 Sam 30:24; Ps 135:11
- *Gen 49:14
- *Josh 10:10
- *Deut 12:5; Ps 87:1, 2
- *Deut 33:2; Dan 7:10
- *Judg 5:12; Acts 1:9; Eph 4:8; 1 Tim 1:13
- *Ps 55:22; 65:5
- *Ps 49:15; 56:13
- *Ps 55:23; 110:6
- *Ex 14:22; Num 21:33
- *1 Kings 21:9; Ps 58:10
- *Ps 63:2; 77:13
- *Judg 11:34; 1 Chr 13:8
- *Deut 33:28; Ps 26:12; Isa 48:1
- *1 Sam 9:21
- *Ps 72:10
- *Ps 22:12; 89:10
- *Isa 19:19; 45:14
- *Deut 10:14; Ps 18:10; 29:4; 46:6
- *Ps 29:1
- *Ps 29:11; 47:2; 66:20
- *vv 14, 15
- *Ps 40:2; Jon 2:3
- *Ps 6:6; 119:82; Isa 38:14
- *Ps 35:11, 19; 38:19; Jn 15:25
- *Ps 38:5; 44:21
- *Jer 15:15
- *Ps 31:11; Isa 53:3
- *Ps 89:50; Jn 2:17
- *Ps 35:13
- *Ps 35:13; Jer 24:9
- *Job 30:9
- *Ps 51:1; Isa 49:8; 2 Cor 6:2
- *v 2; Ps 144:7
- *Num 16:33; Ps 124:4, 5
- *Ps 25:16; 51:1; 63:3
- *Ps 27:9; 66:14
- *Ps 22:6, 7; Isa 53:3
- *Job 16:2; Isa 63:5; Jer 23:9
- *Mt 27:34; Jn 19:29
- *Rom 11:9, 10
- *Isa 6:9, 10; Dan 5:6
- *Ps 79:6
- *Mt 23:38; Acts 1:20
- *Isa 53:4
- *Ex 32:32; Phil 4:3
- *Ps 59:1; 70:5
- *Ps 28:7; 34:3; 50:14
- *Ps 50:13, 14
- *Ps 22:26; 34:2
- *Ps 68:6
- *Ps 96:11; 148:1; Isa 44:23; 49:13
- *Ps 51:18; Isa 44:26
- *Ps 37:29; 102:28
- *Ps 40:13
- *Ps 35:4, 26
- *Ps 40:15
- *Ps 40:17; 141:1
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America