Colossians 1–2
New Revised Standard Version: Updated EditionOther versions
English
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Salutation
1Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother,
2To the saints and faithful brothers and sisters in Christ in Colossae:
Grace to you and peace from God our Father.a
Paul Thanks God for the Colossians
3In our prayers for you we always thank God, theb Father of our Lord Jesus Christ,* 4for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love that you have for all the saints,* 5because of the hope laid up for you in heaven. You have heard of this hope before in the word of the truth, the gospel* 6that has come to you. Just as it is bearing fruit and growing in the whole world, so it has been bearing fruit among yourselves from the day you heard it and truly comprehended the grace of God.* 7This you learned from Epaphras, our beloved fellow servant. He is a faithful minister of Christ on ourc behalf,* 8and he has made known to us your love in the Spirit.
9For this reason, since the day we heard it, we have not ceased praying for you and asking that you may be filled with the knowledge of God’sd will in all spiritual wisdom and understanding,* 10so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him, as you bear fruit in every good work and as you grow in the knowledge of God.* 11May you be made strong with all the strength that comes from his glorious power, so that you may have all endurance and patience, joyfully* 12giving thanks to the Father,e who has enabledf youg to share in the inheritance of the saints in the light. 13He has rescued us from the power of darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son,* 14in whom we have redemption,h the forgiveness of sins.
The Supremacy of Christ
15He is the image of the invisible God, the firstborn of all creation,* 16for ini him all things in heaven and on earth were created, things visible and invisible, whether thrones or dominions or rulers or powers—all things have been created through him and for him. 17He himself is before all things, and inj him all things hold together. 18He is the head of the body, the church; he is the beginning, the firstborn from the dead, so that he might come to have first place in everything.* 19For in him all the fullness of Godk was pleased to dwell, 20and through him God was pleased to reconcile to himself all things, whether on earth or in heaven, by making peace through the blood of his cross.*
21And you who were once estranged and hostile in mind, doing evil deeds, 22he has now reconciledl in his fleshly bodym through death, so as to present you holy and blameless and irreproachable before him,* 23provided that you continue securely established and steadfast in the faith, without shifting from the hope promised by the gospel that you heard, which has been proclaimed to every creaturen under heaven. I, Paul, became a minister of this gospel.*
Paul’s Interest in the Colossians
24I am now rejoicing in my sufferings for your sake, and in my flesh I am completing what is lacking in Christ’s afflictions for the sake of his body, that is, the church. 25I became its minister according to God’s commission that was given to me for you, to make the word of God fully known,* 26the mystery that has been hidden throughout the ages and generations but has now been revealed to his saints.* 27To them God chose to make known how great among the gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.* 28It is he whom we proclaim, warning everyone and teaching everyone in all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ.o* 29For this I toil and strive with all the energy that he powerfully inspires within me.*
2For I want you to know how greatly I strive for you and for those in Laodicea and for all who have not seen me face to face. 2I want their hearts to be encouraged and united in love, so that they may have all the riches of assured understanding and have the knowledge of God’s mystery, that is, Christ,p* 3in whom are hidden all the treasures of wisdom and knowledge.* 4I am saying this so that no one may deceive you with plausible arguments. 5For though I am absent in body, yet I am with you in spirit, and I rejoice to see your orderly conduct and the firmness of your faith in Christ.*
Fullness of Life in Christ
6As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him, 7rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.*
8Watch out that no one takes you captive through philosophy and empty deceit, according to human tradition, according to the elemental principlesq of the world, and not according to Christ.* 9For in him the whole fullness of deity dwells bodily, 10and you have come to fullness in him, who is the head of every ruler and authority.* 11In him also you were circumcised with a spiritual circumcision,r by the removal of the bodys of the flesh in the circumcision of Christ;* 12when you were buried with him in baptism, you were also raised with him through faith in the power of God, who raised him from the dead.* 13And when you were dead in trespasses and the uncircumcision of your flesh, Godt made youu alive together with him, when he forgave us all our trespasses,* 14erasing the record that stood against us with its legal demands. He set this aside, nailing it to the cross. 15He disarmedv the rulers and authorities and made a public example of them, triumphing over them in it.*
16Therefore, do not let anyone condemn you in matters of food orw drink or of observing festivals, new moons, or Sabbaths.* 17These are only a shadow of what is to come, but the body belongs to Christ. 18Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, initiatory visions,x puffed up without cause by a human way of thinking,y 19and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with a growth that is from God.*
Warnings against False Teachers
20If with Christ you died to the elemental principlesz of the world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations,* 21“Do not handle! Do not taste! Do not touch!”? 22All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings.* 23These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-imposed piety, humility, and severe treatment of the body, but they are of no value in checking self-indulgence.a
Footnotes
- aOther ancient authorities add and the Lord Jesus Christ
- bOther ancient authorities read thank the God and
- cOther ancient authorities read your
- dGk his
- eOther ancient authorities read God the Father or the God and Father
- fOther ancient authorities read called
- gOther ancient authorities read us
- hOther ancient authorities add through his blood
- iOr by
- jOr by
- kGk lacks of God
- lOther ancient authorities read you have now been reconciled
- mGk in the body of his flesh
- nOr in all creation
- oOther ancient authorities add Jesus
- pOther ancient authorities read of the mystery of God, both of the Father and of Christ
- qOr spirits
- rGk a circumcision made without hands
- sOther ancient authorities add of the sins
- tGk he
- uOther ancient authorities read made us or made
- vOr divested himself of
- wOther ancient authorities read and
- xMeaning of Gk uncertain
- yGk by the mind of his flesh
- zOr spirits
- aOr are of no value, serving only to indulge the flesh
Cross references
- *Eph 1:16
- *Gal 5:6; Eph 1:15
- *1 Thess 5:8; 1 Pet 1:4
- *Mt 24:14; Jn 15:16
- *Col 4:7; Philem 23
- *Rom 12:2; Eph 1:15–17
- *Rom 1:13; Eph 4:1; 1 Thess 4:1
- *Acts 5:41; Eph 3:16; 4:2
- *Eph 6:12; 2 Pet 1:11
- *2 Cor 4:4; Rev 3:14
- *Eph 1:22, 23; Rev 1:5
- *2 Cor 5:18; Eph 2:13, 14
- *Rom 7:4; Eph 2:15; 5:27
- *Rom 10:18; Eph 3:17
- *Eph 3:2
- *Rom 16:25, 26
- *Rom 9:23; 2 Cor 2:14; 1 Tim 1:1
- *1 Cor 2:6, 7; Col 3:16
- *1 Cor 15:10; Eph 1:19; Col 2:1
- *Phil 3:8
- *Isa 45:3; Rom 11:33
- *1 Cor 14:40; 1 Thess 2:17; 1 Pet 5:9
- *Eph 2:21
- *1 Cor 8:9; Gal 4:3; 1 Tim 6:20
- *Eph 1:21, 22
- *Rom 2:29; 6:6; Gal 5:24; Phil 3:3
- *Acts 2:24; Rom 6:4, 5
- *Eph 2:1
- *Gen 3:15; Isa 53:12; Eph 6:12
- *Rom 14:3, 5, 17; Gal 4:10; Jas 4:11
- *Eph 1:22; 4:16
- *Rom 6:3, 5; Gal 4:3, 9
- *Isa 29:13; 1 Cor 6:13; Titus 1:14
Copyright 2021 National Council of the Churches of Christ in the United States of America