Psalm 42–43
The New King James VersionOther versions
English
- NKJV The New King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Book Two: Psalms 42–72
Psalm 42
To the Chief Musician. A Contemplation of the Sons of Korah.
1As the deer 2pants for the water brooks,
So pants my soul for You, O God.
2aMy soul thirsts for God, for the bliving God.
When shall I come and 3appear before God?
3cMy tears have been my food day and night,
While they continually say to me,
d“Where is your God?”
4When I remember these things,
eI pour out my soul within me.
For I used to go with the multitude;
fI went with them to the house of God,
With the voice of joy and praise,
With a multitude that kept a pilgrim feast.
5gWhy are you 4cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
hHope in God, for I shall yet praise Him
5For the help of His countenance.
66O my God, my soul is cast down within me;
Therefore I will remember You from the land of the Jordan,
And from the heights of Hermon,
From 7the Hill Mizar.
7Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls;
iAll Your waves and billows have gone over me.
8The Lord will jcommand His lovingkindness in the daytime,
And kin the night His song shall be with me—
A prayer to the God of my life.
9I will say to God my Rock,
l“Why have You forgotten me?
Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?”
10As with a 8breaking of my bones,
My enemies 9reproach me,
mWhile they say to me all day long,
“Where is your God?”
11nWhy are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
Hope in God;
For I shall yet praise Him,
The 1help of my countenance and my God.
Psalm 43
1Vindicate ame, O God,
And bplead my cause against an ungodly nation;
Oh, deliver me from the deceitful and unjust man!
2For You are the God of my strength;
Why do You cast me off?
cWhy do I go mourning because of the oppression of the enemy?
3dOh, send out Your light and Your truth!
Let them lead me;
Let them bring me to eYour holy hill
And to Your 1tabernacle.
4Then I will go to the altar of God,
To God my exceeding joy;
And on the harp I will praise You,
O God, my God.
5fWhy are you cast down, O my soul?
And why are you disquieted within me?
Hope in God;
For I shall yet praise Him,
The 2help of my countenance and my God.
Footnotes
- 2Lit. longs for
- 3So with MT, Vg.; some Heb. mss., LXX, Syr., Tg. I see the face of God
- 4Lit. bowed down
- 5So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. The help of my countenance, my God
- 6So with MT, Tg.; a few Heb. mss., LXX, Syr., Vg. put my God at the end of v. 5
- 7Or Mount
- 8Lit. shattering
- 9revile
- 1Lit. salvation
- 1dwelling places
- 2Lit. salvation
Cross references
- aPs. 63:1; 84:2; 143:6; [Jer. 10:10]
- bRom. 9:26; 1 Thess. 1:9
- cPs. 80:5; 102:9
- dPs. 79:10; 115:2; Joel 2:17; Mic. 7:10
- e1 Sam. 1:15; Job 30:16
- fPs. 55:14; 122:1; Is. 30:29
- gPs. 42:11; 43:5
- hPs. 71:14; Lam. 3:24
- iPs. 69:1, 2; 88:7; Jon. 2:3
- jDeut. 28:8
- kJob 35:10; Ps. 149:5
- lPs. 38:6
- mPs. 42:3; Joel 2:17; Mic. 7:10
- nPs. 43:5
- a[Ps. 26:1; 35:24]
- b1 Sam. 24:15; Ps. 35:1
- cPs. 42:9
- d[Ps. 40:11]
- ePs. 3:4
- fPs. 42:5, 11
Copyright 1982 Thomas Nelson, Inc.