Psalm 42–43
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
BOOK II
Psalms 42–72
For the director of music. A maskilc of the Sons of Korah.
1As the deerf pants for streams of water,g
so my soul pantsh for you, my God.
2My soul thirstsi for God, for the living God.j
When can I gok and meet with God?
3My tearsl have been my food
day and night,
while people say to me all day long,
“Where is your God?”m
4These things I remember
as I pour out my soul:n
how I used to go to the house of Godo
under the protection of the Mighty Oned
with shouts of joyp and praiseq
among the festive throng.r
5Why, my soul, are you downcast?s
Why so disturbedt within me?
Put your hope in God,u
for I will yet praisev him,
6My soul is downcast within me;
therefore I will remembery you
from the land of the Jordan,z
the heights of Hermona—from Mount Mizar.
7Deep calls to deepb
in the roar of your waterfalls;
all your waves and breakers
have swept over me.c
8By day the Lord directs his love,d
at nighte his songf is with me—
a prayer to the God of my life.g
9I say to God my Rock,h
“Why have you forgotteni me?
Why must I go about mourning,j
10My bones suffer mortal agonym
as my foes tauntn me,
saying to me all day long,
“Where is your God?”o
11Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.p
Psalm 43a
1Vindicate me, my God,
and plead my causeq
against an unfaithful nation.
Rescue mer from those who are
deceitful and wicked.s
2You are God my stronghold.
Why have you rejectedt me?
Why must I go about mourning,u
oppressed by the enemy?v
3Send me your lightw and your faithful care,x
let them lead me;y
let them bring me to your holy mountain,z
to the place where you dwell.a
4Then I will gob to the altarc of God,
to God, my joyd and my delight.e
I will praise you with the lyre,f
O God, my God.
5Why, my soul, are you downcast?
Why so disturbed within me?
Put your hope in God,
for I will yet praise him,
my Savior and my God.g
Footnotes
- aIn many Hebrew manuscripts Psalms 42 and 43 constitute one psalm.
- bIn Hebrew texts 42:1–11 is numbered 42:2–12.
- cTitle: Probably a literary or musical term
- dSee Septuagint and Syriac; the meaning of the Hebrew for this line is uncertain.
- aIn many Hebrew manuscripts Psalms 42 and 43 constitute one psalm.
Cross references
- fSee Ps 18:33
- gSee Dt 10:7
- hSee Job 19:27; Ps 119:131; Joel 1:20
- iPs 63:1; 143:6
- jSee Jos 3:10; See 1 Sa 14:39; See Mt 16:16; Ro 9:26
- kPs 43:4; 84:7
- lSee Job 3:24
- mver 10; Ps 79:10; 115:2; Joel 2:17; Mic 7:10
- nSee 1 Sa 1:15
- oPs 55:14; 122:1; Isa 2:2; 30:29
- pSee Ezr 3:13
- qSee Jos 6:5; Ps 95:2; 100:4; 147:7; Jnh 2:9
- rPs 35:18; 109:30
- sPs 38:6; 77:3; La 3:20; Mt 26:38
- tSee Job 20:2
- uSee Ps 25:5; See 71:14
- vPs 9:1
- wPs 18:46
- xver 11; Ps 43:5
- yPs 63:6; 77:11
- zGe 13:10; See Nu 13:29
- aSee Dt 3:8; See 4:48
- bSee Ge 1:2; See 7:11
- cPs 69:2; Jnh 2:3
- dPs 57:3
- eSee Ps 16:7
- fPs 77:6
- gPs 133:3; Ecc 5:18; 8:15
- hPs 18:31
- iSee Ps 10:11
- jSee Ps 35:14
- kJob 20:19; Ps 43:2; 106:42
- lPs 9:13; 43:2
- mSee Ps 6:2
- nDt 32:27; Ps 44:16; 89:51; 102:8; 119:42
- oSee ver 3
- pver 5; Ps 43:5
- qSee Jdg 6:31
- rSee Ps 25:20
- sSee Ps 36:3; 109:2
- tPs 44:9; 74:1; 88:14; 89:38
- uSee Ps 35:14
- vSee Ps 42:9
- wPs 27:1
- xSee Ps 26:3
- ySee Ps 25:5
- zPs 2:6
- aSee 2 Sa 15:25
- bSee Ps 42:2
- cPs 26:6; 84:3
- dSee Ps 21:6
- ePs 16:3
- fSee Ge 4:21
- gSee Ps 42:6
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.