Song of Solomon 1
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Solomon’s Song of Songs.a
Shea
2Let him kiss me with the kisses of his mouth—
for your loveb is more delightful than wine.c
3Pleasing is the fragrance of your perfumes;d
your namee is like perfume poured out.
No wonder the young womenf love you!
4Take me away with you—let us hurry!
Let the king bring me into his chambers.g
Friends
We rejoice and delighth in youb;
we will praise your lovei more than wine.
She
How right they are to adore you!
5Dark am I, yet lovely,j
daughters of Jerusalem,k
dark like the tents of Kedar,l
like the tent curtains of Solomon.c
6Do not stare at me because I am dark,
because I am darkened by the sun.
My mother’s sons were angry with me
and made me take care of the vineyards;m
my own vineyard I had to neglect.
7Tell me, you whom I love,
where you graze your flock
and where you rest your sheepn at midday.
Why should I be like a veiledo woman
beside the flocks of your friends?
Friends
8If you do not know, most beautiful of women,p
follow the tracks of the sheep
and graze your young goats
by the tents of the shepherds.
He
9I liken you, my darling, to a mare
among Pharaoh’s chariot horses.q
10Your cheeksr are beautiful with earrings,
your neck with strings of jewels.s
11We will make you earrings of gold,
studded with silver.
She
12While the king was at his table,
my perfume spread its fragrance.t
13My beloved is to me a sachet of myrrhu
resting between my breasts.
14My belovedv is to me a cluster of hennaw blossoms
from the vineyards of En Gedi.x
He
15How beautifuly you are, my darling!
Oh, how beautiful!
Your eyes are doves.z
She
16How handsome you are, my beloved!a
Oh, how charming!
And our bed is verdant.
He
17The beams of our house are cedars;b
our rafters are firs.
Footnotes
- aThe main male and female speakers (identified primarily on the basis of the gender of the relevant Hebrew forms) are indicated by the captions He and She respectively. The words of others are marked Friends. In some instances the divisions and their captions are debatable.
- bThe Hebrew is masculine singular.
- cOr Salma
Cross references
- aSee 1 Ki 4:32; Ps 45 Title
- bver 4; SS 4:10; 8:6
- cSee Ge 14:18; See Jdg 9:13
- dSee Est 2:12; See Ps 45:8
- eSee Ecc 7:1
- fPs 45:14
- gPs 45:15
- hSS 2:3
- iSee ver 2
- jSS 2:14; 4:3
- kSS 5:16
- lSee Ge 25:13
- mSS 2:15; 7:12; 8:12
- nIsa 13:20
- oSee Ge 24:65
- pSS 5:9; 6:1
- q2 Ch 1:17
- rSS 5:13
- sIsa 61:10
- tSS 4:11–14
- uSee Ge 37:25
- vver 16; SS 2:3, 17; 5:8
- wSS 4:13
- xSee 1 Sa 23:29; See 2 Ch 20:2
- ySS 4:7; 7:6
- zPs 74:19; SS 2:14; 4:1; 5:2, 12; 6:9; Jer 48:28
- aSee ver 14
- b1 Ki 6:9
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.