Psalm 8:title–9:20
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
For the director of music. According to gittith.b A psalm of David.
1Lord, our Lord,
how majestic is your namem in all the earth!
You have set your gloryn
in the heavens.o
2Through the praise of children and infants
you have established a strongholdp against your enemies,
to silence the foeq and the avenger.
3When I consider your heavens,r
the work of your fingers,s
the moon and the stars,t
which you have set in place,
4what is mankind that you are mindful of them,
human beings that you care for them?cu
5You have made themd a little lower than the angelsev
and crowned themf with glory and honor.w
6You made them rulersx over the works of your hands;y
you put everything under theirg feet:z
7all flocks and herds,a
and the animals of the wild,b
8the birds in the sky,
and the fish in the sea,c
all that swim the paths of the seas.
9Lord, our Lord,
how majestic is your name in all the earth!d
For the director of music. To the tune of “The Death of the Son.” A psalm of David.
1I will give thanks to you, Lord, with all my heart;e
I will tell of all your wonderful deeds.f
2I will be glad and rejoiceg in you;
I will sing the praisesh of your name,i O Most High.
3My enemies turn back;
they stumble and perish before you.
4For you have upheld my rightj and my cause,k
sitting enthronedl as the righteous judge.m
5You have rebuked the nationsn and destroyed the wicked;
you have blotted out their nameo for ever and ever.
6Endless ruin has overtaken my enemies,
you have uprooted their cities;p
even the memory of themq has perished.
7The Lord reigns forever;r
he has established his thrones for judgment.
8He rules the world in righteousnesst
and judges the peoples with equity.u
9The Lord is a refugev for the oppressed,w
a stronghold in times of trouble.x
10Those who know your namey trust in you,
for you, Lord, have never forsakenz those who seek you.a
11Sing the praisesb of the Lord, enthroned in Zion;c
proclaim among the nationsd what he has done.e
12For he who avenges bloodf remembers;
he does not ignore the cries of the afflicted.g
13Lord, see how my enemiesh persecute me!
Have mercyi and lift me up from the gates of death,j
14that I may declare your praisesk
in the gates of Daughter Zion,l
and there rejoice in your salvation.m
15The nations have fallen into the pit they have dug;n
their feet are caught in the net they have hidden.o
16The Lord is known by his acts of justice;
the wicked are ensnared by the work of their hands.cp
17The wicked go down to the realm of the dead,q
all the nations that forget God.r
18But God will never forget the needy;
the hopes of the afflictedt will never perish.
19Arise,u Lord, do not let mortals triumph;v
let the nations be judgedw in your presence.
20Strike them with terror,x Lord;
let the nations know they are only mortal.y
Footnotes
- bTitle: Probably a musical term
- cOr what is a human being that you are mindful of him, / a son of man that you care for him?
- dOr him
- eOr than God
- fOr him
- gOr made him ruler …; / … his
- aPsalms 9 and 10 may originally have been a single acrostic poem in which alternating lines began with the successive letters of the Hebrew alphabet. In the Septuagint they constitute one psalm.
- bIn Hebrew texts 9:1–20 is numbered 9:2–21.
- cThe Hebrew has Higgaion and Selah (words of uncertain meaning) here; Selah occurs also at the end of verse 20.
Cross references
- mSee 1 Ch 16:10
- nSee Ex 15:11; Lk 2:9
- oPs 57:5; 108:5; 113:4; 148:13; Hab 3:3
- pMt 21:16*
- qPs 143:12
- rSee Ge 15:5; See Dt 10:14
- sSee Ex 8:19; See 1 Ch 16:26; See 2 Ch 2:12; Ps 102:25
- tSee Ge 1:16; 1 Co 15:41
- uSee 1 Ch 29:14
- vSee Ge 1:26
- wPs 21:5; 103:4
- xSee Ge 1:28
- ySee Job 10:3; Ps 19:1; 102:25; 145:10; Isa 26:12; 29:23; 45:11; Heb 1:10
- zSee 1 Ki 5:3; 1 Co 15:25, 27*; Eph 1:22; Heb 2:6–8*
- aGe 13:5; 26:14
- bSee Ge 2:19
- cGe 1:26
- dver 1
- ePs 86:12; 111:1; 119:2, 10, 145; 138:1
- fSee Dt 4:34
- gSee Job 22:19; Ps 14:7; 31:7; 70:4; 97:8; 126:3; Pr 23:15; Isa 25:9; Jer 30:19; Joel 2:21; Zep 3:14; See Mt 5:12; Rev 19:7
- hSee 2 Ch 31:2
- iPs 92:1
- jSee 1 Ki 8:45
- kSee Job 16:21
- lPs 11:4; 47:8; Isa 6:1
- mPs 7:11; 67:4; 98:9; 1 Pe 2:23
- nGe 20:7; See 37:10; See 1 Ch 16:21; Ps 59:5; 105:14; Isa 26:14; 66:15
- oSee Job 18:17
- pSee Dt 29:28; Jer 2:3; 46:1–51:58; Zep 2:8–10
- qPs 34:16; 109:15; Ecc 9:5; Isa 14:22; 26:14
- rSee 1 Ch 16:31; Rev 19:6
- sPs 11:4; 47:8; 93:2; Isa 6:1; 66:1
- tSee ver 4; Ps 7:11
- uPs 11:7; 45:6; 72:2
- vSee Dt 33:27; See 2 Sa 22:3
- wPs 10:18; 74:21
- xPs 32:7; 121:7
- yPs 91:14
- zSee Ge 28:15; See Dt 4:31; Ps 22:1; 37:25; 71:11; Isa 49:14; Jer 15:18; Heb 13:5
- aPs 70:4
- bPs 7:17
- cSee Ps 2:6
- dPs 18:49; 44:11; 57:9; 106:27; Isa 24:13; Eze 20:23; 1 Ti 3:16
- ePs 105:1
- fSee 2 Sa 4:11
- gver 18; Ps 10:17; 22:24; 72:4; Isa 49:13
- hNu 10:9; Ps 3:7; 18:3
- iPs 6:2; 41:4; 51:1; 86:3, 16; 119:132
- jSee Job 17:16; Mt 16:18
- kPs 51:15; 1 Pe 2:9
- l2 Ki 19:21; Isa 1:8; 10:32; 37:22; 62:11; Jer 4:31; 6:2; La 1:6; Mic 1:13; Zep 3:14; Zec 2:10; Mt 21:5; Jn 12:15
- mPs 13:5; 35:9; 50:23; 51:12
- nSee Job 4:8; Ps 35:7
- oPs 35:8; 57:6
- pPr 5:22
- qSee Nu 16:30; Pr 5:5
- rSee Job 8:13
- sPs 25:3; 39:7; 71:5; Pr 23:18; Jer 14:8
- tver 12; Ps 74:19
- uPs 3:7
- v2 Ch 14:11
- wPs 110:6; Isa 2:4; Joel 3:12
- xSee Ge 35:5; Ps 31:13; Isa 13:8; Lk 21:26
- yPs 62:9; Isa 31:3; Eze 28:2
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.