Salmo 8:título–9:20
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
La gloria del Señor y la dignidad del hombre
Para el director del coro; sobre Gitit. Salmo de David.
¡Oh Señor, Señor nuestro,
Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierra,
Que has desplegado Tu gloria sobre los cielosa!
Por boca de los infantes y de los niños de pechoa has establecido Tu fortalezab,
Por causa de Tus adversarios,
Para hacer cesar al enemigo y al vengativoc.
Cuando veo Tus cielosa, obra de Tus dedos,
La luna y las estrellasb que Tú has establecido,
Digo: ¿Qué es el hombre para que te acuerdes de él,
Y el hijo del hombre para que lo cuides1a?
¡Sin embargo, lo has hecho un poco menor que los ángelesa,
Y lo coronasb de gloria y majestadc!
Tú le haces señorear sobre las obras de Tus manosa;
Todo lo has puesto bajo sus piesb:
Todas las ovejas y los bueyes,
Y también las bestias del campo,
Las aves de los cielos y los peces del mar,
Cuanto atraviesa las sendas de los mares.
¡Oh Señor, Señor nuestro,
Cuán glorioso es Tu nombre en toda la tierraa!
Salmo 9
Salmo de acción de gracias por la justicia de Dios
Para el director del coro; sobre Mut Labendag. Salmo de David.
Daré gracias al Señor con todo mi corazóna;
Todas Tus maravillas contaréb.
En Ti me alegraré y me regocijaréa;
Cantaré alabanzas a Tu nombreb, oh Altísimoc.
Cuando mis enemigos retroceden,
Tropiezan y perecen delante de Tia.
Porque Tú has mantenido mi derecho y mi causaa;
Te sientas en el trono juzgando con justiciab.
Has reprendido a las nacionesa, has destruido al impío,
Has borrado su nombre para siempreb.
El enemigo ha llegado a su fin en desolación eterna,
Y Tú has destruido sus ciudades;
Su recuerdo ha perecido con ellasa.
Pero el Señor permanece para siemprea;
Ha establecido Su trono para juiciob,
Y juzgará al mundo con justicia;
Con equidad ejecutará juicio sobre los pueblosa.
El Señor será también baluarte para el oprimido,
Baluarte en tiempos de angustiaa.
En Ti pondrán su confianza los que conocen Tu nombrea,
Porque Tú, oh Señor, no abandonas a los que te buscanb.
Canten alabanzas al Señor, que mora en Sióna;
Proclamen entre los pueblos Sus proezasb.
Porque el que pide cuentas de la sangrea derramada, se acuerda de ellos;
No olvida el clamor de los afligidosb.
Oh Señor, ten piedad de mí;
Mira mi aflicción por causa de los que me aborrecena,
Tú que me levantas de las puertas de la muerteb;
Para que yo cuente todas Tus alabanzasa,
Para que en las puertas de la hija de Sión
Me regocije en Tu salvaciónb.
Las naciones se han hundido en el foso que hicierona;
En la red que escondieron, su propio pie quedó prendidob.
El Señor se ha dado a conocera;
Ha ejecutado juiciob.
El impío es atrapado en la obra de sus propias manos.
(Higaion, Selah)
Los impíos volverán al Seola,
O sea, todas las naciones que se olvidan de Diosb.
Pues el necesitado no será olvidado para siemprea,
Ni la esperanza de los afligidos perecerá eternamenteb.
Levántate, oh Señora; no prevalezca el hombre;
Sean juzgadas las naciones delante de Tib.
Pon temor en ellasa, oh Señor;
Aprendan las naciones que no son más que hombresb.
(Selah)
Footnotes
Cross references
- aSal. 57:5, 11; 113:4; 148:13
- aMat. 21:16
- bSal. 29:1; 118:14; 1 Cor. 1:27
- cSal. 44:16
- aSal. 89:11; 111:2; 144:5
- bSal. 136:9
- aJob 7:17; Sal. 144:3; Heb. 2:6
- aGn. 1:26; Sal. 82:6
- bSal. 103:4
- cSal. 21:5
- aGn. 1:26, 28
- b1 Cor. 15:27; Ef. 1:22; Heb. 2:6–8
- aSal. 8:1
- aSal. 86:12
- bSal. 26:7
- aSal. 5:11; 104:34
- bSal. 66:2, 4
- cSal. 83:18; 92:1
- aSal. 27:2
- aSal. 140:12
- bSal. 50:6
- aSal. 119:21
- bSal. 69:28; Prv. 10:7
- aSal. 34:16
- aSal. 10:16
- bSal. 89:14
- aSal. 96:13; 98:9
- aSal. 32:7; 59:9, 16, 17
- aSal. 91:14
- bSal. 37:28; 94:14
- aSal. 76:2
- bSal. 105:1; 107:22
- aGn. 9:5; Sal. 72:14
- bSal. 9:18
- aSal. 38:19
- bSal. 30:3; 86:13
- aSal. 106:2
- bSal. 13:5; 20:5; 35:9; 51:12
- aSal. 7:15, 16
- bSal. 57:6
- aEx. 7:5
- bSal. 9:4
- aSal. 49:14
- bJob 8:13; Sal. 50:22
- aSal. 9:12; 12:5
- bSal. 62:5; 71:5; Prv. 23:18
- aNúm. 10:35
- bSal. 9:5
- aSal. 14:5
- bSal. 62:9
Copyright 2005 por The Lockman Foundation