Psalm 42–43
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
可拉后裔的训诲诗,交与伶长。
42神啊,我的心切慕你,
如鹿切慕溪水。
2我的心渴想神,就是永生神;
我几时得朝见神呢?
3我昼夜以眼泪当饮食,
人不住地对我说:“你的神在哪里呢?”
4我从前与众人同往,
用欢呼称赞的声音
领他们到神的殿里,大家守节。
我追想这些事,
我的心极其悲伤。
5我的心哪,你为何忧闷?
为何在我里面烦躁?
应当仰望神,因他笑脸帮助我,
我还要称赞他。
6我的神啊,我的心在我里面忧闷,
所以我从约旦地、
从黑门岭、从米萨山记念你。
7你的瀑布发声,深渊就与深渊响应,
你的波浪洪涛漫过我身。
8白昼,耶和华必向我施慈爱;
黑夜,我要歌颂祷告赐我生命的神。
9我要对神我的磐石说:
“你为何忘记我呢?
我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?”
10我的敌人辱骂我,
好像打碎我的骨头,
不住地对我说:
“你的神在哪里呢?”
11我的心哪,你为何忧闷?
为何在我里面烦躁?
应当仰望神,因我还要称赞他。
他是我脸上的光荣*,是我的神。
43神啊,求你伸我的冤,
向不虔诚的国为我辨屈;
求你救我脱离诡诈不义的人。
2因为你是赐我力量的神,为何丢弃我呢?
我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?
3求你发出你的亮光和真实,好引导我,
带我到你的圣山,到你的居所。
4我就走到神的祭坛,
到我最喜乐的神那里。
神啊,我的神!
我要弹琴称赞你!
5我的心哪,你为何忧闷?
为何在我里面烦躁?
应当仰望神,因我还要称赞他。
他是我脸上的光荣*,是我的神。
Footnotes
公共领域