John 6:1–15
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jesus Feeds the Five Thousand
6:1–13pp—Mt 14:13–21; Mk 6:32–44; Lk 9:10–17
6Some time after this, Jesus crossed to the far shore of the Sea of Galilee (that is, the Sea of Tiberias), 2and a great crowd of people followed him because they saw the signsy he had performed by healing the sick. 3Then Jesus went up on a mountainsidez and sat down with his disciples. 4The Jewish Passover Festivala was near.
5When Jesus looked up and saw a great crowd coming toward him, he said to Philip,b “Where shall we buy bread for these people to eat?” 6He asked this only to test him, for he already had in mind what he was going to do.
7Philip answered him, “It would take more than half a year’s wagesa to buy enough bread for each one to have a bite!”
8Another of his disciples, Andrew, Simon Peter’s brother,c spoke up, 9“Here is a boy with five small barley loaves and two small fish, but how far will they go among so many?”d
10Jesus said, “Have the people sit down.” There was plenty of grass in that place, and they sat down (about five thousand men were there). 11Jesus then took the loaves, gave thanks,e and distributed to those who were seated as much as they wanted. He did the same with the fish.
12When they had all had enough to eat, he said to his disciples, “Gather the pieces that are left over. Let nothing be wasted.” 13So they gathered them and filled twelve baskets with the pieces of the five barley loaves left over by those who had eaten.
14After the people saw the signf Jesus performed, they began to say, “Surely this is the Prophet who is to come into the world.”g 15Jesus, knowing that they intended to come and make him kingh by force, withdrew again to a mountain by himself.i
Footnotes
- aGreek take two hundred denarii
Cross references
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.