23 And after he had dismissed the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,

23 And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

23 After sending them home, he went up into the hills by himself to pray. Night fell while he was there alone.

23 And when He had sent the multitudes away, He went up on the mountain by Himself to pray. Now when evening came, He was alone there.

23 After he had sent them away, he went by himself up into the hills to pray. It was late, and Jesus was there alone.

23 And after he had sent the multitudes away, he went up into the mountain apart to pray: and when even was come, he was there alone.

23 And having dismissed the crowds, he went up into the mountain apart to pray. And when even was come, he was alone there,

23 After sending the people away, he went up a mountain to pray by himself. When evening came, he was there alone. 

23 After dismissing the crowds, He went up on the mountain by Himself to pray. When evening came, He was there alone.

23 And after he had dismissed the crowds, he went up the mountain by himself to pray. When evening came, he was there alone,

23 And after he sent away the crowds, he went up on the mountain by himself to pray. So when evening came, he was there alone.

23 After he had sent them away, he went up on a mountainside by himself to pray. When evening came, he was there alone.

23 After He had sent the crowds away, He went up on the mountain by Himself to pray; and when it was evening, He was there alone.