John 6:1–15
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
*After these things aJesus went over bthe sea of Galilee, which is the csea of Tiberias. 2And a great multitude followed him, dbecause they saw his miracles which he did on them that were diseased. 3And Jesus went up into ea mountain, and there he sat with fhis disciples. 4And gthe passover, a feast of the Jews, was nigh. 5When Jesus then hlifted up his eyes, and saw a great company come unto him, he saith unto iPhilip, Whence shall we buy bread, that these may eat? 6And this he said kto prove him: for he himself knew what he would do. 7lPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. 8One of his disciples, mAndrew, Simon Peter’s brother, saith unto him, 9There is a lad here, which hath five barley loaves, and two nsmall fishes: but what are they among so many? 10And Jesus said, Make the men sit down. Now othere was much grass in the place. So pthe men sat down, in number about five thousand. 11And Jesus took the loaves; and when he had qgiven thanks, he distributed to the disciples, and the disciples to them that were set down; and likewise of nthe fishes as much as they would. 12When they were filled, he said unto his disciples, Gather up the fragments that remain, that nothing be lost. 13Therefore they gathered them together, and filled twelve rbaskets with the fragments of the five barley loaves, which remained over and above unto them that had eaten. 14Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth sthat prophet tthat should come into the world.
15uWhen Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him wa king, he departed again xinto a mountain himself alone.
Footnotes
- aTo ver. 13, Matt. 14:13–21. Mark 6:32–44. Luke 9:10–17.
- bSee Matt. 4:18.
- cExpressed ch. 21:1.
- dSee Mark 1:45.
- ever. 15. Comp. Mark 6:31, 32.
- fSee ch. 2:2.
- gSee ch. 2:13.
- hSee Luke 6:20.
- iSee ch. 1:44.
- kSo Luke 10:25. See ch. 8:6.
- lComp. Mark 6:37.
- mch. 1:40, 44.
- nver. 11. ch. 21:9, 10, 13 in the Gk.
- oComp. ver. 4. Joel 2:23.
- pComp. Matt. 14:21.
- qver. 23. See Matt. 15:36.
- nver. 11. ch. 21:9, 10, 13 in the Gk.
- rSee Matt. 16:9.
- sMatt. 21:11, 46. Luke 7:16. & 9:19. & 24:19. ch. 1:21. & 4:19. & 7:40. & 9:17.
- tch. 11:27. See Matt. 11:3. Comp. Matt. 14:33.
- uTo ver. 21, Matt. 14:22–33. Mark 6:45–51.
- wComp. ch. 18:36 with ch. 11:48.
- xMatt. 14:23. Mark 6:46. So ver. 3.
Cross references
- *A.D. 32.
Public Domain