John 5:1–23
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Healing at the Pool
5Some time later, Jesus went up to Jerusalem for one of the Jewish festivals. 2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gateu a pool, which in Aramaicv is called Bethesdaa and which is surrounded by five covered colonnades. 3Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed. [4]b 5One who was there had been an invalid for thirty-eight years. 6When Jesus saw him lying there and learned that he had been in this condition for a long time, he asked him, “Do you want to get well?”
7“Sir,” the invalid replied, “I have no one to help me into the pool when the water is stirred. While I am trying to get in, someone else goes down ahead of me.”
8Then Jesus said to him, “Get up! Pick up your mat and walk.”w 9At once the man was cured; he picked up his mat and walked.
The day on which this took place was a Sabbath,x 10and so the Jewish leadersy said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”z
11But he replied, “The man who made me well said to me, ‘Pick up your mat and walk.’ ”
12So they asked him, “Who is this fellow who told you to pick it up and walk?”
13The man who was healed had no idea who it was, for Jesus had slipped away into the crowd that was there.
14Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinninga or something worse may happen to you.” 15The man went away and told the Jewish leadersb that it was Jesus who had made him well.
The Authority of the Son
16So, because Jesus was doing these things on the Sabbath, the Jewish leaders began to persecute him. 17In his defense Jesus said to them, “My Fatherc is always at his workd to this very day, and I too am working.” 18For this reason they tried all the more to kill him;e not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.f
19Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself;g he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does. 20For the Father loves the Sonh and shows him all he does. Yes, and he will show him even greater works than these,i so that you will be amazed. 21For just as the Father raises the dead and gives them life,j even so the Son gives lifek to whom he is pleased to give it. 22Moreover, the Father judges no one, but has entrusted all judgment to the Son,l 23that all may honor the Son just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father, who sent him.m
Footnotes
- aSome manuscripts Bethzatha; other manuscripts Bethsaida
- bSome manuscripts include here, wholly or in part, paralyzed—and they waited for the moving of the waters. 4From time to time an angel of the Lord would come down and stir up the waters. The first one into the pool after each such disturbance would be cured of whatever disease they had.
Cross references
- uNe 3:1; 12:39
- vJn 19:13, 17, 20; 20:16; Ac 21:40; 22:2; 26:14
- wMt 9:5, 6
- xMt 12:1–14; Jn 9:14
- yver 16
- zNe 13:15–22; Jer 17:21; See Mt 12:2
- aMk 2:5; Jn 8:11
- bSee Jn 1:19
- cLk 2:49
- dJn 9:4; 14:10
- eSee Mt 12:14
- fJn 10:30, 33; 19:7
- gver 30; See Jn 14:24
- hJn 3:35
- iJn 14:12
- jRo 4:17; 8:11; 2 Co 1:9; Heb 11:19
- kJn 11:25
- lver 27; Ge 18:25; Jdg 11:27; Jn 9:39; See Ac 10:42
- mLk 10:16; See 1 Jn 2:23
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.