Jeremiah 50
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
A Message About Babylon
51:15–19pp—Jer 10:12–16
50This is the word the Lord spoke through Jeremiah the prophet concerning Babylonn and the land of the Babyloniansa:
2“Announce and proclaimo among the nations,
lift up a bannerp and proclaim it;
keep nothing back, but say,
‘Babylon will be captured;q
Mardukt filled with terror.
Her images will be put to shame
and her idolsu filled with terror.’
3A nation from the northv will attack her
and lay waste her land.
No one will livew in it;
both people and animalsx will flee away.
4“In those days, at that time,”
declares the Lord,
“the people of Israel and the people of Judah togethery
will go in tearsz to seeka the Lord their God.
5They will ask the wayb to Zion
and turn their faces toward it.
They will comec and bind themselves to the Lord
in an everlasting covenantd
that will not be forgotten.
6“My people have been lost sheep;e
their shepherdsf have led them astrayg
and caused them to roam on the mountains.
They wandered over mountain and hillh
and forgot their own resting place.i
7Whoever found them devouredj them;
their enemies said, ‘We are not guilty,k
for they sinned against the Lord, their verdant pasture,
the Lord, the hopel of their ancestors.’
leave the land of the Babylonians,
and be like the goats that lead the flock.
9For I will stiro up and bring against Babylon
an alliance of great nationsp from the land of the north.q
They will take up their positions against her,
and from the north she will be captured.r
Their arrowss will be like skilled warriors
who do not return empty-handed.
10So Babyloniab will be plundered;t
all who plunder her will have their fill,”
declares the Lord.
11“Because you rejoice and are glad,
you who pillage my inheritance,u
because you frolic like a heiferv threshing grain
and neigh like stallions,
12your mother will be greatly ashamed;
she who gave you birth will be disgraced.w
She will be the least of the nations—
a wilderness, a dry land, a desert.x
13Because of the Lord’s anger she will not be inhabited
but will be completely desolate.y
All who pass Babylon will be appalled;z
they will scoffa because of all her wounds.b
14“Take up your positions around Babylon,
all you who draw the bow.c
Shoot at her! Spare no arrows,d
for she has sinned against the Lord.
15Shoute against her on every side!
She surrenders, her towers fall,
her wallsf are torn down.
Since this is the vengeanceg of the Lord,
take vengeance on her;
do to herh as she has done to others.i
16Cut off from Babylon the sower,
and the reaper with his sickle at harvest.
Because of the swordj of the oppressor
let everyone return to their own people,k
let everyone flee to their own land.l
17“Israel is a scattered flockm
that lionsn have chased away.
The first to devouro them
was the kingp of Assyria;
the last to crush their bonesq
was Nebuchadnezzarr kings of Babylon.”
18Therefore this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says:
“I will punish the king of Babylon and his land
as I punished the kingt of Assyria.u
19But I will bringv Israel back to their own pasture,
and they will graze on Carmel and Bashan;
their appetite will be satisfiedw
on the hillsx of Ephraim and Gilead.y
20In those days, at that time,”
declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
but there will be none,z
and for the sinsa of Judah,
but none will be found,
for I will forgiveb the remnantc I spare.
21“Attack the land of Merathaim
and those who live in Pekod.d
Pursue, kill and completely destroyc them,”
declares the Lord.
“Do everything I have commanded you.
22The noisee of battle is in the land,
the noise of great destruction!
23How broken and shattered
is the hammerf of the whole earth!g
How desolateh is Babylon
among the nations!
24I set a trapi for you, Babylon,
and you were caught before you knew it;
you were found and capturedj
because you opposedk the Lord.
25The Lord has opened his arsenal
and brought out the weaponsl of his wrath,
for the Sovereign Lord Almighty has work to do
in the land of the Babylonians.m
26Come against her from afar.n
Break open her granaries;
pile her up like heaps of grain.o
Completely destroyp her
and leave her no remnant.
27Kill all her young bulls;q
let them go down to the slaughter!r
Woe to them! For their days has come,
the timet for them to be punished.
28Listen to the fugitivesu and refugees from Babylon
declaring in Zionv
how the Lord our God has taken vengeance,w
vengeance for his temple.x
29“Summon archers against Babylon,
all those who draw the bow.y
Encamp all around her;
let no one escape.z
do to her as she has done.
For she has defiedc the Lord,
the Holy Oned of Israel.
30Therefore, her young mene will fall in the streets;
all her soldiers will be silenced in that day,”
declares the Lord.
31“See, I am againstf you, you arrogant one,”
declares the Lord, the Lord Almighty,
“for your dayg has come,
the time for you to be punished.
32The arroganth one will stumble and falli
and no one will help her up;j
I will kindle a firek in her towns
that will consume all who are around her.”
33This is what the Lord Almighty says:
“The people of Israel are oppressed,l
and the people of Judah as well.
All their captors hold them fast,
refusing to let them go.m
34Yet their Redeemern is strong;
the Lord Almightyo is his name.
He will vigorously defend their causep
so that he may bring restq to their land,
but unrest to those who live in Babylon.
35“A swordr against the Babylonians!”s
declares the Lord—
“against those who live in Babylon
and against her officials and wiset men!
36A sword against her false prophets!
They will become fools.
A sword against her warriors!u
They will be filled with terror.v
37A sword against her horses and chariotsw
and all the foreigners in her ranks!
They will become weaklings.x
A sword against her treasures!y
They will be plundered.
They will drya up.
For it is a land of idols,b
idols that will go mad with terror.
39“So desert creaturesc and hyenas will live there,
and there the owl will dwell.
It will never again be inhabited
or lived in from generation to generation.d
40As I overthrew Sodom and Gomorrahe
along with their neighboring towns,”
declares the Lord,
“so no one will live there;
no people will dwell in it.f
41“Look! An army is coming from the north;g
a great nation and many kings
are being stirredh up from the ends of the earth.i
42They are armed with bowsj and spears;
they are cruelk and without mercy.l
They sound like the roaring seam
as they ride on their horses;
they come like men in battle formation
to attack you, Daughter Babylon.n
43The king of Babylon has heard reports about them,
and his hands hang limp.o
Anguish has gripped him,
pain like that of a woman in labor.p
44Like a lion coming up from Jordan’s thicketsq
to a rich pastureland,
I will chase Babylon from its land in an instant.
Who is the chosenr one I will appoint for this?
Who is like me and who can challenge me?s
And what shepherd can stand against me?”
45Therefore, hear what the Lord has planned against Babylon,
what he has purposedt against the land of the Babylonians:u
The young of the flock will be dragged away;
their pasture will be appalled at their fate.
46At the sound of Babylon’s capture the earth will tremble;v
its cryw will resound among the nations.
Footnotes
Cross references
- nSee Ge 10:10; See Ps 137:8
- oSee Dt 30:4; Jer 4:16
- pSee Ps 20:5; See Isa 13:2
- qver 9; Jer 51:31
- rSee Isa 21:9; See 46:1
- sPs 97:7; Jer 51:52
- tver 38; Isa 46:6; Jer 51:47
- uSee Lev 26:30
- vSee ver 26; See Isa 41:25; See Jer 25:26
- wSee ver 13; See Isa 14:22–23; See Jer 9:11
- xZep 1:3
- ySee Jer 3:18; Eze 37:22
- zSee Ezr 3:12
- aSee Isa 9:13; Eze 37:17; Hos 3:5
- bSee Isa 11:16; See Jer 31:21
- cSee 1 Sa 29:1; Jer 33:7
- dSee Dt 29:14; Isa 55:3; Jer 32:40; Heb 8:6–10
- eSee Ps 119:176; Mt 9:36; 10:6
- fSee Jer 2:8; See 10:21
- gSee Ps 95:10; Jer 23:32; Eze 13:10
- hJer 3:6; Eze 34:6
- iver 19
- jSee Jer 5:17; 10:25; Eze 35:12
- kJer 2:3
- lSee Jer 14:8
- mSee Isa 48:20
- nver 28
- oSee Isa 13:17
- pSee Jer 25:14
- qSee Isa 41:25; See Jer 25:26
- rSee ver 2
- sSee Isa 13:18
- tIsa 47:11; See Jer 30:16
- uSee Isa 47:6
- vSee Jer 31:18
- wJer 51:47
- xver 13; See Isa 21:1; Jer 25:12; 51:26
- yver 3, See 12; See Jer 9:11; 48:9; 51:62
- zJer 51:41
- aSee Jer 18:16; 51:37; Eze 27:36; Hab 2:6
- bSee Dt 29:22
- cver 29, 42
- dSee Isa 13:18
- eJer 51:14
- fSee 2 Ki 25:4; See Jer 51:44, 58
- gver 28; See Isa 10:3; 63:4; Jer 51:6
- hver 29; Ps 137:8; Rev 18:6
- iJer 51:24; Hab 2:7–8
- jSee Jer 25:38
- kSee Isa 13:14
- lJer 51:9
- mSee Lev 26:33; See Ps 119:176
- nSee 2 Ki 24:1; See Jer 2:15
- oSee Jer 5:17
- pSee Dt 4:27; See 2 Ki 15:29
- qSee Nu 24:8; La 3:4
- rJer 51:34
- sSee 2 Ki 24:17; See 25:7
- tSee Isa 10:12
- uEze 31:3; Zep 2:13
- vSee Jer 31:10; Eze 34:13
- wJer 31:14
- xSee Jer 31:5
- yMic 7:14; Zec 10:10
- zSee Ps 17:3
- aPs 103:12; See Isa 38:17; Eze 33:16; Mic 7:18, 19; Zec 3:4, 9
- bSee Isa 33:24
- cSee Ge 45:7; Isa 1:9; 10:20–22; See Ro 9:27
- dEze 23:23
- eJer 4:19–21; 51:54
- fSee Isa 10:5
- gJer 51:25
- hSee Isa 14:16
- iJer 51:12
- jJer 51:31
- kJob 9:4
- lSee Isa 13:5
- mJer 51:25, 55
- nver 3, 41; Jer 51:11
- oSee Ru 3:7
- pSee Isa 14:22–23
- qSee Ps 68:30; Jer 48:15
- rSee Isa 30:25; See Jer 25:34
- sSee Job 18:20
- tJer 51:6
- uver 8
- vIsa 48:20; Jer 51:10
- wSee ver 15
- x2 Ki 24:13; Jer 51:11; 52:13
- ySee ver 14
- zSee Isa 13:18; Jer 51:3
- aSee Dt 32:41; See Job 21:19; See Jer 51:6; Rev 18:6
- bEze 35:11; Ob 1:15
- cSee Isa 14:13–14; 47:10; Da 5:23
- dPs 78:41; Isa 41:20; Jer 51:5
- eSee Isa 13:18
- fSee Jer 21:13
- gSee Job 18:20; Rev 18:7–8
- hSee Ps 119:21
- iSee Ps 20:8
- jAm 5:2
- kSee Jer 49:27
- lIsa 58:6
- mSee Isa 14:17
- nSee Ex 6:6; See Job 19:25
- oJer 31:35; 51:19
- pSee Ps 119:154; See Isa 49:25; Jer 15:21; 51:36; La 3:58
- qSee Isa 14:7
- rSee Jer 47:6
- sSee Isa 45:1
- tDa 5:7
- uSee Jer 49:22
- vJer 51:30, 32
- wSee 2 Ki 19:23; Jer 51:21
- xSee Isa 19:16
- ySee Isa 45:3
- zPs 137:1; Jer 51:13
- aSee Isa 11:15; Jer 51:36
- bSee ver 2
- cSee Ps 74:14
- dIsa 13:19–22; 34:13–15; Jer 51:37; Rev 18:2
- eSee Ge 19:24; See Mt 10:15
- fJer 51:62
- gSee ver 26; See Isa 41:25
- hSee Isa 13:17
- iSee Isa 13:4; Jer 51:22–28
- jSee ver 14
- kSee Job 30:21
- lSee Isa 13:18
- mSee Isa 5:30
- nSee Isa 47:1
- oSee Jer 47:3
- pJer 6:22–24
- qSee Jer 12:5
- rSee Nu 16:5
- sSee Job 41:10; Isa 46:9; See Jer 49:19
- tPs 33:11; Jer 51:11
- uSee Isa 48:14
- vSee Jdg 5:4; See Jer 49:21
- wSee Job 24:12; Rev 18:9–10
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.