Isaiah 60
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Glory of Zion
60“Arise,d shine, for your lighte has come,
and the gloryf of the Lord rises upon you.
2See, darknessg covers the earth
and thick darknessh is over the peoples,
but the Lord rises upon you
and his glory appears over you.
3Nationsi will come to your light,j
and kingsk to the brightness of your dawn.
4“Lift up your eyes and look about you:
All assemblel and come to you;
your sons come from afar,m
and your daughtersn are carried on the hip.o
5Then you will look and be radiant,p
your heart will throb and swell with joy;q
the wealthr on the seas will be brought to you,
to you the riches of the nations will come.
6Herds of camelss will cover your land,
young camels of Midiant and Ephah.u
And all from Shebav will come,
bearing gold and incensew
and proclaiming the praisex of the Lord.
7All Kedar’sy flocks will be gathered to you,
the rams of Nebaioth will serve you;
they will be accepted as offeringsz on my altar,a
and I will adorn my glorious temple.b
8“Who are thesec that fly along like clouds,d
like doves to their nests?
9Surely the islandse look to me;
in the lead are the ships of Tarshish,af
bringingg your children from afar,
with their silver and gold,h
to the honori of the Lord your God,
the Holy Onej of Israel,
for he has endowed you with splendor.k
10“Foreignersl will rebuild your walls,
and their kingsm will serve you.
Though in anger I struck you,
in favorn I will show you compassion.o
11Your gatesp will always stand open,
they will never be shut, day or night,
so that people may bring you the wealth of the nationsq—
their kingsr led in triumphal procession.
12For the nation or kingdom that will not serves you will perish;
it will be utterly ruined.t
13“The glory of Lebanonu will come to you,
the juniper, the fir and the cypress together,v
to adorn my sanctuary;w
and I will glorify the place for my feet.x
14The children of your oppressorsy will come bowing before you;
all who despise you will bow downz at your feet
and will call you the Citya of the Lord,
Zionb of the Holy Onec of Israel.
15“Although you have been forsakend and hated,
with no one travelinge through,
I will make you the everlasting pridef
and the joyg of all generations.
16You will drink the milk of nations
and be nursedh at royal breasts.
Then you will knowi that I, the Lord, am your Savior,j
your Redeemer,k the Mighty One of Jacob.l
17Instead of bronze I will bring you gold,m
and silver in place of iron.
Instead of wood I will bring you bronze,
and iron in place of stones.
I will make peacen your governor
and well-being your ruler.o
18No longer will violencep be heard in your land,
nor ruin or destructionq within your borders,
but you will call your walls Salvationr
and your gates Praise.s
19The sun will no more be your light by day,
nor will the brightness of the moon shine on you,
for the Lord will be your everlasting light,t
and your God will be your glory.u
20Your sunv will never set again,
and your moon will wane no more;
the Lord will be your everlasting light,
and your days of sorroww will end.
21Then all your people will be righteousx
and they will possessy the land forever.
They are the shoot I have planted,z
the work of my hands,a
for the display of my splendor.b
22The least of you will become a thousand,
the smallest a mighty nation.c
I am the Lord;
in its time I will do this swiftly.”d
Footnotes
- aOr the trading ships
Cross references
- dIsa 52:2
- eSee Ps 36:9; See 118:27; See Isa 9:2; Jn 8:12; Eph 5:14
- fSee Ex 16:7; See Isa 4:5; Rev 21:11
- gSee 1 Sa 2:9; See Ps 82:5; See 107:14; See Isa 8:20
- hJer 13:16; Col 1:13
- iSee Isa 44:5; See 45:14; Mt 2:1–11; Rev 21:24
- jSee Isa 9:2; 42:6
- kSee Isa 49:23
- lSee Isa 11:12
- mSee Isa 2:3; Jer 30:10
- nSee Isa 43:6
- oIsa 49:20–22
- pSee Ex 34:29
- qIsa 35:2; 65:13; 66:14; Zec 10:7
- rSee Dt 33:19; See Jdg 3:15; Rev 21:26
- sSee Jdg 6:5
- tSee Ge 25:2
- uGe 25:4
- vSee Ge 10:7, 28
- wIsa 43:23; Jer 6:20; Mt 2:11
- xSee 1 Ki 5:7; See Isa 42:10
- ySee Ge 25:13
- zIsa 18:7; Eze 20:40; 43:27; Zep 3:10
- aSee Isa 19:21
- bver 13; Hag 2:3, 7, 9
- cIsa 49:21
- dIsa 19:1
- eSee Isa 11:11
- fSee Ge 10:4; Isa 2:16 fn
- gSee Isa 14:2; See 43:6
- hSee 1 Ki 10:22
- iSee Ps 22:23
- jver 14; Isa 1:4; See 54:5
- kSee Isa 44:23; 55:5; Jer 30:19
- lSee Ex 1:11; See Isa 14:1–2; See 56:6
- mSee Ezr 1:2; Rev 21:24
- nSee Isa 49:8
- oSee Ps 102:13
- pver 18; See Ps 24:7; Isa 62:10; Mic 2:13; Rev 21:25
- qSee ver 5; Isa 61:6; Rev 21:26
- rPs 149:8; See Isa 2:12
- sSee Isa 11:14; See 14:2
- tSee Ge 27:29; See Ps 110:5; Da 2:34
- uSee Ezr 3:7
- vIsa 41:19
- wSee ver 7
- xSee 1 Ch 28:2
- ySee Isa 14:2
- zSee Ge 27:29; See Isa 2:3; Rev 3:9
- aSee Ge 32:28; See Isa 1:26
- bHeb 12:22
- cSee ver 9
- dIsa 1:7–9; See 6:12; See 54:6
- eSee Isa 33:8
- fSee Isa 4:2
- gSee Ps 126:5; Isa 65:18
- hSee Ex 6:2; Isa 49:23; 66:11, 12
- iSee Ex 6:7
- jSee Ex 14:30; See Isa 25:9
- kSee Job 19:25; See Isa 59:20
- lSee Ge 49:24; See Ps 132:2
- m1 Ki 10:21
- nSee Ps 85:8; Isa 66:12; Hag 2:9
- oSee Isa 9:7
- pSee Lev 26:6; See 2 Sa 7:10; See Isa 9:4
- qSee Isa 49:19; See 51:19
- rSee Isa 33:6
- sIsa 61:11; 62:7; Jer 33:9; Zep 3:20
- tSee Ps 36:9; See 118:27; Rev 22:5
- uSee Ps 85:9; See Isa 24:16, 23; Rev 21:23
- vIsa 30:26
- wSee Isa 30:19; See 35:10; See Rev 7:17
- xSee Isa 4:3; See 26:2; Rev 21:27
- yPs 37:11, 22; Isa 49:8; 57:13; 61:7; 65:9; Zec 8:12
- zSee Ex 15:17; Ps 44:2; 80:8–11; Jer 32:41; Am 9:15; Mt 15:13
- aSee Job 10:3; See Ps 8:6; See Isa 19:25; Eph 2:10
- bSee Lev 10:3; See Isa 44:23
- cSee Ge 12:2; See Dt 1:10
- dIsa 5:19
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.