Isaiah 54
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Future Glory of Zion
54“Sing, barren woman,u
you who never bore a child;
burst into song, shout for joy,v
you who were never in labor;w
because more are the childrenx of the desolatey woman
than of her who has a husband,z”
says the Lord.
2“Enlarge the place of your tent,a
stretch your tent curtains wide,
do not hold back;
lengthen your cords,
strengthen your stakes.b
3For you will spread out to the right and to the left;
your descendantsc will dispossess nationsd
and settle in their desolatee cities.
4“Do not be afraid;f you will not be put to shame.g
Do not fear disgrace;h you will not be humiliated.
You will forget the shame of your youthi
and remember no more the reproachj of your widowhood.k
5For your Makerl is your husbandm—
the Lord Almighty is his name—
the Holy Onen of Israel is your Redeemer;o
he is called the God of all the earth.p
6The Lord will call you backq
as if you were a wife desertedr and distressed in spirit—
a wife who married young,s
only to be rejected,” says your God.
7“For a brief momentt I abandonedu you,
but with deep compassionv I will bring you back.w
8In a surge of angerx
I hidy my face from you for a moment,
but with everlasting kindnessz
I will have compassiona on you,”
says the Lord your Redeemer.b
9“To me this is like the days of Noah,
when I swore that the waters of Noah would never again cover the earth.c
So now I have swornd not to be angrye with you,
never to rebukef you again.
10Though the mountains be shakeng
and the hills be removed,
yet my unfailing loveh for you will not be shakeni
nor my covenantj of peacek be removed,”
says the Lord, who has compassionl on you.
11“Afflictedm city, lashed by stormsn and not comforted,o
I will rebuild you with stones of turquoise,ap
your foundationsq with lapis lazuli.r
12I will make your battlements of rubies,
your gatess of sparkling jewels,
and all your walls of precious stones.
13All your children will be taught by the Lord,t
and great will be their peace.u
14In righteousnessv you will be established:w
Tyrannyx will be far from you;
you will have nothing to fear.y
Terrorz will be far removed;
it will not come near you.
15If anyone does attack you, it will not be my doing;
whoever attacks you will surrendera to you.
16“See, it is I who created the blacksmithb
who fans the coals into flame
and forges a weaponc fit for its work.
And it is I who have created the destroyerd to wreak havoc;
17no weapon forged against you will prevail,e
and you will refutef every tongue that accuses you.
This is the heritage of the servantsg of the Lord,
and this is their vindicationh from me,”
declares the Lord.
Footnotes
- aThe meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Cross references
- uSee Ge 30:1
- vSee Ge 21:6; See Ps 98:4
- wIsa 66:7
- xIsa 49:20
- ySee Isa 49:19
- zSee 1 Sa 2:5; Gal 4:27*
- aSee Ge 26:22; Isa 26:15; 49:19–20
- bEx 35:18; 39:40
- cSee Ge 13:14; See Isa 48:19
- dSee Job 12:23; See Isa 14:2; 60:4–11
- eSee Isa 49:19
- fJer 30:10; Joel 2:21
- gSee Isa 28:16; See 29:22
- hSee Ge 30:23; See Ps 119:39; See Isa 41:11
- iSee Ps 25:7; See Jer 2:2; See 22:21
- jSee Isa 51:7
- kSee Isa 47:8
- lSee Ps 95:6; See 149:2; See Isa 51:13
- mSee SS 3:11; Jer 3:14; 31:32; Hos 2:7, 16
- nSee Isa 1:4; 49:7; 55:5; 60:9
- oSee Isa 48:17
- pSee Isa 6:3; See 12:4
- qIsa 49:14–21
- rver 6–7; Isa 1:4; 50:1–2; 60:15; 62:4, 12; Jer 44:2; Hos 1:10
- sSee Ex 20:14; Mal 2:15
- tSee Job 14:13; Isa 26:20
- uSee Ps 71:11; See Isa 27:8
- vSee Ps 51:1
- wSee Isa 49:18
- xIsa 9:12; 26:20; 60:10
- ySee Isa 1:15
- zver 10; See Ps 25:6; 92:2; Isa 55:3; 63:7
- aSee Ps 102:13; See Isa 14:1; Hos 2:19
- bSee Isa 48:17
- cSee Ge 8:21
- dSee Isa 14:24; See 49:18
- ePs 13:1; 103:9; Isa 12:1; 57:16; Jer 3:5, 12; Eze 39:29; Mic 7:18
- fSee Dt 28:20
- gSee Ps 46:2; Rev 6:14
- hSee Ps 6:4
- iSee Isa 51:6; Heb 12:27
- jSee Ge 9:16; Ex 34:10; Ps 89:34; See Isa 42:6
- kSee Nu 25:12
- lver 8; See Isa 14:1; 55:7
- mSee Isa 14:32
- nIsa 28:2; 29:6
- oSee Isa 51:19
- p1 Ch 29:2; Rev 21:18
- qSee Isa 28:16; Rev 21:19–20
- rSee Ex 24:10; See Job 28:6
- sRev 21:21
- tSee Isa 28:9; Mic 4:2; Jn 6:45*; Heb 8:11
- uSee Lev 26:6; See Isa 48:18
- vSee Isa 26:2
- wJer 30:20
- xSee 2 Sa 7:10; See Isa 9:4
- yZep 3:15; Zec 9:8
- zSee Isa 17:14
- aIsa 41:11–16
- bSee Isa 44:12
- cSee Isa 10:5
- dSee Isa 13:5
- eSee Isa 29:8
- fSee Isa 41:11
- gIsa 56:6–8; 63:17; 65:8, 9, 13–15; 66:14
- hSee Ps 17:2; Zec 1:20–21
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.