Isaiah 54
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
aSing, O barren, thou that didst not bear;
bBreak forth into singing, and ccry aloud, thou that didst not travail with child:
For dmore are the children of ethe desolate than the children of ethe married wife, saith the Lord.
2fEnlarge the place of gthy tent,
And let them stretch forth the curtains of thine habitations:
hSpare not, lengthen hhthy cords, and strengthen githy stakes;
3For thou shalt break forth jon the right hand and on the left;
And kthy seed shall inherit the Gentiles,
And make the desolate cities to be inhabited.
4Fear not; for thou shalt not be ashamed:
lNeither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame:
For thou shalt forget the shame mof thy youth,
And shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.
5For nthy Maker is othine husband;
pThe Lord of hosts is his name;
And qthy redeemer the Holy One of Israel;
rThe God of the whole earth shall he be called.
6For the Lord hath called thee sas a woman ssforsaken and grieved in spirit,
And ta wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
7uFor a small moment have I forsaken thee;
But vwith great mercies will I gather thee.
8In a little wrath wI hid my face from thee ufor a moment;
But xwith everlasting kindness will I have mercy on thee,
Saith the Lord qthy redeemer.
9For this is as the waters of Noah unto me:
For yas I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth;
zSo have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
10zFor athe mountains shall depart,
But my kindness shall not depart from thee,
Neither shall cthe covenant of my peace be removed,
Saith the Lord that hath mercy on thee.
11dO thou afflicted, tossed with tempest, and not comforted,
Behold, I will lay thy stones ewith fair colours,
And flay thy foundations with sapphires.
12And I will make thy windows of gagates,
And thy gates of carbuncles,
And all thy borders of hpleasant stones.
13iAnd all kthy children shall be ltaught of the Lord;
And mgreat shall be the peace of thy children.
14In righteousness shalt thou be established:
Thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear:
And from terror; for it shall not come near thee.
15Behold, they shall surely ngather together, obut not by me:
Whosoever shall ngather together against thee shall fall for thy sake.
16Behold, I have created the smith
That bloweth pthe coals in the fire,
And that bringeth forth an instrument for his work;
And I have created the waster qto destroy.
17rNo weapon that is formed against thee shall prosper;
And severy tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn.
This is the heritage of the servants of the Lord,
And ttheir righteousness is of me, saith the Lord.
LV.
Cross references
- aCited Gal. 4. 27. So Zeph. 3. 14.
- bSee ch. 14. 7.
- cSee ch. 10. 30.
- dSo 1 Sam. 2. 5.
- ech. 62. 4.
- ech. 62. 4.
- fComp. ch. 49. 19, 20.
- gch. 33. 20.
- hch. 58. 1.
- hhEx. 35. 18. & 39. 40.
- gch. 33. 20.
- iSee ch. 22. 23.
- jEzek. 16. 46.
- kSo ch. 61. 9. Comp. ch. 55. 5.
- lch. 45. 17.
- mSo Jer. 3. 25. & 31. 19.
- nSee ch. 51. 13.
- oSee Jer. 3. 14. & Rev. 19. 7.
- pComp. Ps. 45. 11. Luke 1. 32.
- qver. 8. See ch. 43. 14.
- rSo Zech. 14. 9. Rom. 3. 29.
- sch 49. 14.
- ssch. 60. 15. & 62. 4.
- tProv. 5. 18. Mal. 2. 14, 15.
- uPs. 30. 5. ch. 26. 20. So ch. 10. 25.
- vch. 60. 10.
- wch. 8. 17. & 64. 7. So ch. 59. 2.
- uPs. 30. 5. ch. 26. 20. So ch. 10. 25.
- xSo ch. 55. 3. Jer. 31. 3.
- qver. 8. See ch. 43. 14.
- yGen. 8. 21. & 9. 11. Comp. ch. 55. 10, 11.
- zComp. Jer. 31. 35, 36.
- zComp. Jer. 31. 35, 36.
- aGen. 7. 19, 20.
- aGen. 7. 19, 20.
- bPs. 46. 2. See Ps. 102. 26. Comp. ch. 51. 6.
- cNum. 25. 12. Ezek. 34. 25. & 37. 26. So Mal. 2. 5.
- dch. 51. 21.
- e1 Chr. 29. 2 (Heb.).
- fSee Rev. 21. 19.
- gEzek. 27. 16.
- hComp. Heb. of ch. 32. 12.
- iCited John 6. 45. So Jer. 31. 34. John 14. 26. 1 Cor. 2. 10. 1 Thess. 4. 9. 1 John 2. 20, 27.
- kJoel 2. 28. Acts 2. 39. Comp. 1 Sam. 10. 12.
- lSee ch. 8. 16. Comp. ch. 2. 3. & 11. 9. Mic. 4. 2.
- mPs. 119. 165.
- nSee Ps. 56. 6.
- oComp. Hos. 8. 4. Joel 3. 11, 12.
- nSee Ps. 56. 6.
- pSee Prov. 26. 21.
- qSee ch. 13. 5.
- rSo 2 Esdr. 2. 28.
- sComp. Acts 6. 10.
- tSo ch. 45. 24, 25.
Public Domain