Hebrews 12:5–29
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,
“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
and do not lose heartp when he rebukes you,
6because the Lord disciplines the one he loves,q
and he chastens everyone he accepts as his son.”ar
7Endure hardship as discipline; God is treating you as his children.s For what children are not disciplined by their father? 8If you are not disciplined—and everyone undergoes disciplinet—then you are not legitimate, not true sons and daughters at all. 9Moreover, we have all had human fathers who disciplined us and we respected them for it. How much more should we submit to the Father of spiritsu and live!v 10They disciplined us for a little while as they thought best; but God disciplines us for our good, in order that we may share in his holiness.w 11No discipline seems pleasant at the time, but painful. Later on, however, it produces a harvest of righteousness and peacex for those who have been trained by it.
12Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.y 13“Make level paths for your feet,”bz so that the lame may not be disabled, but rather healed.a
Warning and Encouragement
14Make every effort to live in peace with everyoneb and to be holy;c without holiness no one will see the Lord.d 15See to it that no one falls short of the grace of Gode and that no bitter rootf grows up to cause trouble and defile many. 16See that no one is sexually immoral,g or is godless like Esau, who for a single meal sold his inheritance rights as the oldest son.h 17Afterward, as you know, when he wanted to inherit this blessing, he was rejected. Even though he sought the blessing with tears,i he could not change what he had done.
The Mountain of Fear and the Mountain of Joy
18You have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom and storm;j 19to a trumpet blastk or to such a voice speaking wordsl that those who heard it begged that no further word be spoken to them,m 20because they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned to death.”cn 21The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”do
22But you have come to Mount Zion,p to the cityq of the living God,r the heavenly Jerusalem.s You have come to thousands upon thousands of angels in joyful assembly, 23to the church of the firstborn,t whose names are written in heaven.u You have come to God, the Judge of all,v to the spirits of the righteous made perfect,w 24to Jesus the mediatorx of a new covenant, and to the sprinkled bloody that speaks a better word than the blood of Abel.z
25See to it that you do not refusea him who speaks.b If they did not escape when they refused him who warnedc them on earth, how much less will we, if we turn away from him who warns us from heaven?d 26At that time his voice shook the earth,e but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”ef 27The words “once more” indicate the removing of what can be shakeng—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.
28Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken,h let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,i 29for our “God is a consuming fire.”fj
Footnotes
- aProv. 3:11, 12 (see Septuagint)
- bProv. 4:26
- cExodus 19:12, 13
- dSee Deut. 9:19.
- eHaggai 2:6
- fDeut. 4:24
Cross references
- pver 3
- qPs 94:12; 119:75; Rev 3:19
- rPr 3:11, 12
- sDt 8:5; 2 Sa 7:14; Pr 13:24
- t1 Pe 5:9
- uNu 16:22; 27:16; Rev 22:6
- vIsa 38:16
- wSee 2 Pe 1:4
- xIsa 32:17; Jas 3:17, 18
- yIsa 35:3
- zPr 4:26
- aGal 6:1
- bSee Ro 14:19
- cRo 6:22
- dSee Mt 5:8
- eGal 5:4; Heb 3:12; 4:1
- fDt 29:18
- gSee 1 Co 6:18
- hGe 25:29–34
- iGe 27:30–40
- jEx 19:12–22; 20:18; Dt 4:11
- kEx 20:18
- lDt 4:12
- mEx 20:19; Dt 5:5, 25; 18:16
- nEx 19:12, 13
- oDt 9:19
- pIsa 24:23; 60:14; Rev 14:1
- qHeb 11:10; 13:14
- rSee Mt 16:16
- sSee Gal 4:26
- tEx 4:22
- uSee Rev 20:12
- vGe 18:25; Ps 94:2
- wPhp 3:12
- xSee Gal 3:20
- yHeb 9:19; 10:22; 1 Pe 1:2
- zGe 4:10; Heb 11:4
- aHeb 3:12
- bSee Heb 1:1
- cHeb 8:5; 11:7
- dDt 18:19; Heb 2:2, 3; 10:29
- eEx 19:18
- fHag 2:6
- gIsa 34:4; 54:10; 1 Co 7:31; Heb 1:11, 12; 2 Pe 3:10; 1 Jn 2:17
- hPs 15:5; Da 2:44
- iMal 2:5; 4:2; Heb 13:15
- jEx 24:17; Dt 4:24; 9:3; Ps 97:3; Isa 33:14; See 2 Th 1:7
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.