Genesis 4:8–26
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”d While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.m
9Then the Lord said to Cain, “Where is your brother Abel?”n
“I don’t know,o” he replied. “Am I my brother’s keeper?”
10The Lord said, “What have you done? Listen! Your brother’s blood cries out to me from the ground.p 11Now you are under a curseq and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand. 12When you work the ground, it will no longer yield its crops for you.r You will be a restless wanderers on the earth.t”
13Cain said to the Lord, “My punishment is more than I can bear. 14Today you are driving me from the land, and I will be hidden from your presence;u I will be a restless wanderer on the earth,v and whoever finds me will kill me.”w
15But the Lord said to him, “Not soe; anyone who kills Cainx will suffer vengeancey seven times over.z” Then the Lord put a mark on Cain so that no one who found him would kill him. 16So Cain went out from the Lord’s presencea and lived in the land of Nod,f east of Eden.b
17Cain made love to his wife,c and she became pregnant and gave birth to Enoch. Cain was then building a city,d and he named it after his sone Enoch. 18To Enoch was born Irad, and Irad was the father of Mehujael, and Mehujael was the father of Methushael, and Methushael was the father of Lamech.
19Lamech marriedf two women,g one named Adah and the other Zillah. 20Adah gave birth to Jabal; he was the father of those who live in tents and raise livestock. 21His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play stringed instrumentsh and pipes.i 22Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forgedj all kinds of tools out ofg bronze and iron. Tubal-Cain’s sister was Naamah.
23Lamech said to his wives,
“Adah and Zillah, listen to me;
wives of Lamech, hear my words.
I have killedk a man for wounding me,
a young man for injuring me.
24If Cain is avengedl seven times,m
then Lamech seventy-seven times.n”
25Adam made love to his wifeo again, and she gave birth to a son and named him Seth,hp saying, “God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.”q 26Seth also had a son, and he named him Enosh.r
At that time people began to call oni the name of the Lord.s
Footnotes
Cross references
- mMt 23:35; Lk 11:51; 1 Jn 3:12; Jude 1:11
- nSee Ge 3:9
- oSee Jn 8:44
- pGe 9:5; 37:20, 26; Ex 21:12; Nu 35:33; Dt 21:7, 9; 2 Sa 4:11; Job 16:18; 24:2; 31:38; Ps 9:12; 106:38; Heb 12:24; Rev 6:9–10
- qDt 11:28; 2 Ki 2:24
- rDt 28:15–24
- sPs 37:25; 59:15; 109:10
- tver 14
- u2 Ki 17:18; Ps 51:11; 139:7–12; Jer 7:15; 52:3
- vver 12; Dt 28:64–67
- wGe 9:6; Ex 21:12, 14; Lev 24:17; Nu 35:19, 21, 27, 33; 1 Ki 2:32; 2 Ki 11:16
- xEze 9:4, 6
- yEx 21:20
- zver 24; Lev 26:21; Ps 79:12
- aJude 1:11
- bSee Ge 2:8
- cSee ver 1
- dPs 55:9
- ePs 49:11
- fGe 6:2
- gGe 29:28; Dt 21:15; Ru 4:11; 1 Sa 1:2
- hGe 31:27; Ex 15:20; 1 Sa 16:16; 1 Ch 25:3; Ps 33:2; 43:4; Isa 16:11; Da 3:5
- iJob 21:12; 30:31; Ps 150:4
- jEx 35:35; 1 Sa 13:19; 2 Ki 24:14
- kGe 9:5–6; Ex 20:13; 21:12; 23:7; Lev 19:18; 24:17; Dt 27:24; 32:35
- lDt 32:35; 2 Ki 9:7; Ps 18:47; 94:1; Isa 35:4; Jer 51:56; Na 1:2
- mSee ver 15
- nMt 18:22
- over 1
- pGe 5:3; 1 Ch 1:1
- qver 8
- rGe 5:6; 1 Ch 1:1; Lk 3:38
- sGe 12:8; 13:4; 21:33; 22:9; 26:25; 33:20; 35:1; Ex 17:15; 1 Ki 18:24; Ps 116:17; Joel 2:32; Zep 3:9; See Ac 2:21
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.