2 the sons of God saw that the daughters of man were attractive. And they took as their wives any they chose.

2 That the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all which they chose.

2 The sons of God saw the beautiful women and took any they wanted as their wives.

2 that the sons of God saw the daughters of men, that they were beautiful; and they took wives for themselves of all whom they chose.

2 When the sons of God saw that these girls were beautiful, they married any of them they chose.

2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair; and they took them wives of all that they chose.

2 that the sons of God saw the daughters of men that they were fair, and took themselves wives of all that they chose.

2 The sons of God saw that the daughters of other humans were beautiful. So they married any woman they chose. 

2 the sons of God saw that the daughters of mankind were beautiful, and they took any they chose as wives for themselves.

2 the sons of God saw that they were fair; and they took wives for themselves of all that they chose.

2 Then the sons of God saw the daughters of humankind, that they were beautiful. And they took for themselves wives from all that they chose.

2 The sons of God saw that the daughters of men were beautiful. So they married any of them they chose.

2 that the sons of God saw that the daughters of men were beautiful; and they took wives for themselves, whomever they chose.