4Adam^a made love to his wife^z Eve,^a and she became pregnant and gave birth to Cain.^b^b She said, “With the help of the Lord I have brought forth^c a man.”

Read in Logos

Footnotes

aOr The man
bCain sounds like the Hebrew for brought forth or acquired.
cOr have acquired

Cross references

In other versions

ESVEnglish Standard Version

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, “I have gotten a man with the help of the Lord.”

CSBChristian Standard Bible

The man was intimate with his wife Eve, and she conceived and gave birth to Cain. She said, “I have had a male child with the Lord’s help.”

NLTNew Living Translation

Now Adam had sexual relations with his wife, Eve, and she became pregnant. When she gave birth to Cain, she said, “With the Lord’s help, I have produced a man!”

LEBThe Lexham English Bible

Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain. And she said, “I have given birth to a man with the help of Yahweh.”

KJV 1900King James Version

And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the Lord.

Public Domain