Exodus 14:1–14
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Then the Lord said to Moses, 2“Tell the Israelites to turn back and encamp near Pi Hahiroth, between Migdoll and the sea. They are to encamp by the sea, directly opposite Baal Zephon.m 3Pharaoh will think, ‘The Israelites are wandering around the land in confusion, hemmed in by the desert.’ 4And I will harden Pharaoh’s heart,n and he will pursue them.o But I will gain gloryp for myself through Pharaoh and all his army, and the Egyptians will know that I am the Lord.”q So the Israelites did this.
5When the king of Egypt was told that the people had fled,r Pharaoh and his officials changed their mindss about them and said, “What have we done? We have let the Israelites go and have lost their services!” 6So he had his chariot made ready and took his army with him. 7He took six hundred of the best chariots,t along with all the other chariots of Egypt, with officers over all of them. 8The Lord hardened the heartu of Pharaoh king of Egypt, so that he pursued the Israelites, who were marching out boldly.v 9The Egyptians—all Pharaoh’s horsesw and chariots, horsemena and troopsx—pursued the Israelites and overtooky them as they camped by the sea near Pi Hahiroth, opposite Baal Zephon.z
10As Pharaoh approached, the Israelites looked up, and there were the Egyptians, marching after them. They were terrified and crieda out to the Lord. 11They said to Moses, “Was it because there were no graves in Egypt that you brought us to the desert to die?b What have you done to us by bringing us out of Egypt? 12Didn’t we say to you in Egypt, ‘Leave us alone; let us serve the Egyptians’? It would have been better for us to serve the Egyptians than to die in the desert!”c
13Moses answered the people, “Do not be afraid.d Stand firm and you will seee the deliverance the Lord will bring you today. The Egyptians you see today you will never seef again. 14The Lord will fightg for you; you need only to be still.”h
Footnotes
Cross references
- lNu 33:7; Jer 44:1; Eze 29:10
- mver 9
- nSee Ex 4:21
- over 8, 17, 23; Ps 71:11
- pSee Ex 9:16; Ro 9:17, 22–23
- qSee Ex 6:2; Eze 32:15
- rSee Ge 31:21
- sPs 105:25
- tEx 15:4
- uSee Ex 11:10
- vNu 33:3; Ac 13:17
- wGe 47:17
- xver 6–7, 25; Jos 24:6; Isa 43:17
- yEx 15:9
- zver 2
- aEx 15:25; Jos 24:7; Ne 9:9; Ps 5:2; 34:17; 50:15; 107:6, 28
- bSee Ex 5:21; 16:3; 17:3; Nu 11:1; 14:22; 20:4; 21:5; Dt 9:7
- cSee Ex 5:21; 15:24; 17:2; Ps 106:7–8
- dSee Ge 15:1
- e1 Sa 12:16; 2 Ch 20:17
- fver 30
- gver 25; Ex 15:3; Dt 1:30; 3:22; 20:4; Jos 10:14; 23:3, 10; 2 Sa 5:24; 2 Ch 20:29; Ne 4:20; Ps 24:8; 35:1; Isa 42:13; Jer 41:12
- h1 Sa 12:16; Ps 37:7; 46:10; 116:7; Isa 28:12; 30:15; Zec 2:13
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.