Exodus 14:1–14
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And the Lord spake unto Moses, saying, 2Speak unto the children of Israel, athat they turn and encamp before Pi-hahiroth, between bMigdol and the sea, over against Baal-zephon: before it shall ye encamp by the sea. 3For Pharaoh will say of the children of Israel, They are centangled in the land, the wilderness hath shut them in. 4And dI will harden Pharaoh’s heart, that he shall follow after them; and I ewill be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; fthat the Egyptians may know that I am the Lord. And they did so. 5And it was told the king of Egypt that the people fled: and gthe heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us? 6And he made ready his chariot, and took his people with him: 7And he took hsix hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them. 8And the Lord ihardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and kthe children of Israel went out with an high hand. 9But the lEgyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pi-hahiroth, before Baal-zephon.
10And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel mcried out unto the Lord. 11nAnd they said unto Moses, oBecause there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt? 12pIs not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness. 13And Moses said unto the people, qFear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: ||for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever. 14rThe Lord shall fight for you, and ye shall shold your peace.
Footnotes
- ach. 13:18, 20. ver. 5, 9. Num. 33:7, 8.
- cEsth. 3:15. Joel 1:18 (Heb.).
- dSee ch. 7:13.
- ever. 17, 18. Rom. 9:17, 22, 23. See ch. 9:16.
- fSee ch. 7:5.
- hch. 15:4. Isai. 31:1.
- iver. 4, 17. ch. 7:13.
- kNum. 33:3. So ch. 13:9, &c.
- lch. 15:9. Josh. 24:6. 1 Macc. 4:9.
- o2 Kin. 1:3, 6, 16 (Heb.).
- pch. 5:21. & 6:9.
- qSo 2 Chr. 20:15, 17. Isai. 41:10, 13, 14.
- ||Or, for whereas you have seen the Egyptians to day, &c.
- rver. 25. Deut. 1:30. & 3:22. & 20:4. Josh. 10:14, 42. & 23:3. 2 Chr. 20:29. Neh. 4:20. So Isai. 31:4.
- s1 Sam. 7:8. Jer. 38:27 (Heb.). So Isai. 30:15.
Cross references
Public Domain