Daniel 9:21–27
New International Version (2011)Other versions
English
- NIV New International Version (2011)
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21while I was still in prayer, Gabriel,w the man I had seen in the earlier vision, came to me in swift flight about the time of the evening sacrifice.x 22He instructed me and said to me, “Daniel, I have now come to give you insight and understanding.y 23As soon as you began to pray,z a word went out, which I have come to tell you, for you are highly esteemed.a Therefore, consider the word and understand the vision:b
24“Seventy ‘sevens’c are decreed for your people and your holy cityc to finishd transgression, to put an end to sin, to atoned for wickedness, to bring in everlasting righteousness,e to seal up vision and prophecy and to anoint the Most Holy Place.e
25“Know and understand this: From the time the word goes out to restore and rebuildf Jerusalem until the Anointed One,fg the ruler,h comes, there will be seven ‘sevens,’ and sixty-two ‘sevens.’ It will be rebuilt with streets and a trench, but in times of trouble.i 26After the sixty-two ‘sevens,’ the Anointed One will be put to deathj and will have nothing.g The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood:k War will continue until the end, and desolationsl have been decreed.m 27He will confirm a covenant with many for one ‘seven.’h In the middle of the ‘seven’i he will put an end to sacrifice and offering. And at the templej he will set up an abomination that causes desolation, until the end that is decreedn is poured out on him.k”l
Footnotes
- cOr ‘weeks’; also in verses 25 and 26
- dOr restrain
- eOr the most holy One
- fOr an anointed one; also in verse 26
- gOr death and will have no one; or death, but not for himself
- hOr ‘week’
- iOr ‘week’
- jSeptuagint and Theodotion; Hebrew wing
- kOr it
- lOr And one who causes desolation will come upon the wing of the abominable temple, until the end that is decreed is poured out on the desolated city
Cross references
- wSee Da 8:16; See Lk 1:19
- xSee Ex 29:39
- ySee Da 7:16; 10:14; Am 3:7
- zSee Isa 65:24
- aDa 10:19; Lk 1:28
- bDa 10:11–12; Mt 24:15
- cSee Isa 1:26
- dSee Isa 53:10
- eSee Isa 56:1; Heb 9:12
- fSee Ezr 4:24; See 6:15
- gMt 1:17; Jn 4:25
- hSee 1 Sa 13:14
- iSee Ezr 3:3
- jSee Isa 53:8; Mt 16:21
- kIsa 28:2; Da 11:10; Na 1:8
- lSee Ps 46:8
- mIsa 61:1; See Eze 4:5–6; Hag 2:23; Zec 4:14
- nSee Isa 10:22
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.