Daniel 9:21–27
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
todavía estaba yo hablando en oración, cuando Gabriel, el hombre a quien había visto en la visióna al principio, se me acercó, estando yo muy cansado1, como a la hora de la ofrenda de la tardeb.
Me instruyó y me dijoa: «Daniel, he salido ahora para darte sabiduría y entendimiento.
»Al principio de tus súplicas se dio la orden1, y he venido para explicártelaa, porque eres muy estimado2. Pon atención a la orden y entiende la visiónb.
Setenta semanas1 han sido decretadas sobre tu pueblo y sobre tu santa ciudad, para poner fin a2 la transgresión, para terminar con el pecado3, para expiar la iniquidada, para traer justicia eternab, para sellar la visión y la profecía4, y para ungir el lugar santísimo5.
»Has de saber y entender que desde la salida de la orden para restaurar y reconstruir a Jerusaléna hasta el Mesíasb Príncipe1c, habrá siete semanas y sesenta y dos semanas. Volverá a ser edificada, con plaza2 y foso, pero en tiempos de angustia.
»Después de las sesenta y dos semanas el Mesías1 será muerto2 y no tendrá nada3a, y el pueblo del príncipe que ha de venir destruirá la ciudadb y el santuario. Su fin vendrá con inundaciónc. Aun hasta el fin habrá guerra; las desolaciones están determinadas4.
»Y él hará un pacto firme con muchos por una semana, pero a la mitad de la semana pondrá fin al sacrificio y a la ofrenda de cereal. Sobre el ala de abominaciones1 vendrá el desolador2, hasta que una destrucción completa, la que está decretada, sea derramada sobre el desolador2a».
Footnotes
- 1 cansado con cansancio; otra posible lectura es: se me acercó volando velozmente.
- 1 salió la palabra.
- 2 eres deseado.
- 1O Unidades de siete, y así en el resto del
- 2O impedir.
- 3Otra posible lectura es: para sellar pecados.
- 4 el profeta.
- 5O al Santo de los santos.
- 1O un príncipe ungido.
- 2O calle.
- 1O el ungido.
- 2O cortado.
- 3O a nadie.
- 4O guerra será decretada a las desolaciones.
- 1O cosas detestables.
- 2O que causa horror.
Cross references
- aDan. 8:16; Luc. 1:19, 26
- bEx. 29:39; 1 Rey. 18:36; Esd. 9:4
- aDan. 8:16; 10:21; Zac. 1:9
- aDan. 10:11, 12, 19
- bMat. 24:15
- aLev. 25:8; Núm. 14:34; 2 Crón. 29:24; Isa. 53:10; Ezq. 4:5, 6; Rom. 5:10
- bIsa. 51:6, 8; 56:1; Jer. 23:5, 6; Rom. 3:21, 22
- aEsd. 4:24; 6:1–15; Neh. 2:1–8; 3:1
- bJuan 1:41; 4:25
- cIsa. 9:6; Dan. 8:11, 25
- aIsa. 53:8; Mar. 9:12; Luc. 24:26
- bMat. 24:2; Mar. 13:2; Luc. 19:43, 44
- cNah. 1:8
- aIsa. 10:23; 28:22; Dan. 11:31; Mat. 24:15; Mar. 13:14; Luc. 21:20
Copyright 2005 por The Lockman Foundation